Découvrez nos services en

    "الوقت يمضي" - Traduction Arabe en Portugais

    • O tempo passa
        
    • O tempo está a passar
        
    • Tiquetaque
        
    • Tique-taque
        
    • tempo corre
        
    • a ficar sem
        
    O tempo passa depressa quando nos estamos a divertir, não é? Open Subtitles اعتقد بان الوقت يمضي بسرعة عندما تكون مستمتعا, اليس كذلك؟
    Nesta posição O tempo passa desta forma. É muito egocêntrico da minha parte ter a direção do tempo a seguir-me cada vez que rodo o meu corpo. TED أنا أتوجه بهذا الاتجاه، الوقت يمضي هكذا، تلك ستكون أنانية لو كان اتجاه الوقت يلاحقني في كل مرة أحرك جسدي.
    O tempo está a passar, 72 horas, enquanto você faz perguntas ridículas, faz afirmações óbvias, e ambos aguardamos a inevitável aparição, do líder do mundo livre. Open Subtitles الوقت يمضي, 72 ساعه بينما تسأل اسئلة سخيفه و تدلي بتصريحات متوقعه
    - O tempo está a passar. Open Subtitles أريد أن أصل إلى اتفاق الوقت يمضي
    Tiquetaque, sacana. Open Subtitles الوقت يمضي‎, أيها السافل
    Tiquetaque! Open Subtitles الوقت يمضي.
    Tique-taque. Open Subtitles الوقت يمضي.
    Ficará surpreendida como o tempo corre aqui no instituto. Open Subtitles ستفاجئين كيف أن الوقت يمضي هنا
    O tempo passa demasiado rápido. Eu não tenho energia. Open Subtitles الوقت يمضي بشكل سريع جدا ليس لدي قدرة على التحمل
    O tempo passa cada vez mais depressa. Open Subtitles الوقت يمضي بسرعة شديدة وعلى ما يبدو فإن السبب
    Bem, você sabe como O tempo passa quando se está falando sobre política social. Open Subtitles حسناًً أنتَ تعرف كيف أن الوقت يمضي بسرعة حينما تتحدث في الأمور الإجتماعية
    O tempo passa e as coisas mudam. Podes mesmo nunca mais voltares a vê-los. Open Subtitles الوقت يمضي والأشياء تتغير وربما لن تستطيع رؤيتهما مرة أخرى
    Para com isso,não ves que assim O tempo passa mais devagar? Open Subtitles ألا تعلم أن الوقت يمضي ببطء عندما تفعل هذا؟ توقف عن هذا!
    O tempo está a passar. Qual é a resposta? Open Subtitles الوقت يمضي يا صديقي, ما جوابك؟
    O tempo está a passar. Vamos lá acabar com isto. Open Subtitles الوقت يمضي فلننتهي من هذا بسرعة
    O tempo está a passar! Open Subtitles أسرع سيد كيسلر ، الوقت يمضي
    Tiquetaque. Open Subtitles الوقت يمضي.
    Tiquetaque. Open Subtitles الوقت يمضي.
    Tiquetaque, Cinderela. O tempo voa. Open Subtitles الوقت يمضي يا (سندريلا).
    Tique-taque, Tique-taque... Open Subtitles -هيّا، الوقت يمضي .
    Tique-taque. Open Subtitles الوقت يمضي.
    Sabia que não. O tempo corre,você tem que apelar. Open Subtitles الوقت يمضي لإستئنافك
    Todos concordamos com isso, mas estamos a ficar sem tempo, e há demasiadas provas contraditórias para justificar a sua detenção. Open Subtitles اِسمعا أتفق معكما لكن الوقت يمضي هنا لك الكثير من التناقض في الأدلة تبرر احتجازه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus