"الوكيل العام" - Traduction Arabe en Portugais

• Procurador-Geral
• Vice-Governador
• Secretário Geral

O Procurador-Geral está a caminho. Quer colocar-te sob protecção.
الوكيل العام للولايات المُتحدة بطريقه للوصل و يُريد أن يضعكَ تحت الحرّاسة الوقائية.

Claro. Sou assistente do Procurador-Geral, por amor de Deus.
حسناً, بالتأكيد، فأنا مساعد الوكيل العام , رُحماك يارب.

Fazes alguma ideia do que é que o Procurador-Geral estava a fazer no terreno na altura da explosão?
ألديك أيّ فكرة ماذا كان يفعل هناك الوكيل العام في وقت الانفجار؟

Só a mostrar o local ao Vice-Governador.
أقوم بأعطاء جولة تفقـُـدية للسيد الوكيل العام

Tenho um ficheiro do escritório do Vice-Governador.
ماذا يدور في خـُـلدك؟ حصلت على ملف من مكتب الوكيل العام

Duvido seriamente que o Secretário Geral nos queira contrariar nisto.
أشك بجدية في أن الوكيل العام يود منا التسرع بشأن ذلك الأمر

O Secretário Geral vai apresentar provas amanhã.
الوكيل العام سيقوم بتقديم الدليل في الغد

Conheço o Procurador-Geral. Conheci-o através da Presidente eleita.
أعرف الوكيل العام التقيته عن طريق الرئيسة المنتخبة

Achaste que íamos deixar-te dançar a valsa com o Procurador-Geral e fazeres um apelo pela vida do Cyrus Beene?
هل كنت تعتقدي أننا سندعك تتمطي إلى الوكيل العام وتقومي بالتماس لأجل حياة سايروس بيين

Olá. O senhor é o Procurador-Geral, não é?
-مرحباً ، أنتَ الوكيل العام للولايات المُتحدة ، صحيح؟

Eles trouxeram para bordo o Procurador-Geral.
الوكيل العام أصبح الآن طرفا في هذا

O Procurador-Geral diz que não há provas.
الوكيل العام يقول أنه لا يوجد دليل

És o Procurador-Geral dos Estados Unidos.
أنت الوكيل العام للولايات المتحدة

Porque o Procurador-Geral dos Estados Unidos...
لأن الوكيل العام للولايات المتحدة

Acabei de falar ao telemóvel com o George Pallis, o Procurador-Geral.
كنت أتحدّث للتوّ مع (جورج باليس) الوكيل العام

As quais vou entregar ao Procurador-Geral.
سيذهب إلى الوكيل العام

Lembra-se daquele ficheiro confidencial que foi descarregado misteriosamente do computador pessoal do Vice-Governador Burgess?
هل تتذكر الملف السري والتي حصلت لها تحميل وبشكل غامض في مكتب الوكيل العام بيرجس ومن على حاسوبه الشخصي؟