"الولاية العظيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• grande estado

Meritíssimos, permitam-me expressar todo o prazer que é praticar direito mais uma vez no grande estado da Carolina do Norte.
حضرة القضاة، أيمكنني أن أقول لكم مدى سعادتي بأن أمارس مهنة القانون مجدداً هنا في الولاية العظيمة كارولينا.

Ela apenas termina o que temos vindo a fazer neste grande estado por mais de 300 anos...
إنه ببساطة ينهي ما كنا نعمل عليه في هذه الولاية العظيمة لأكثر من 300 سنة

O grande estado de Vermont precisa de mais guardas como os teus homens.
الولاية العظيمة فيرمونت يمكنها أن تستعمل ضباط أكثر مثل رجالك.

O grande estado de Vermont não pedirá desculpas pelo seu queijo.
الولاية العظيمة لفيرمونت سوف لن تعتذر عن جبنها.

Em nome do povo do grande estado de Idaho, - obrigado
نيابة عن سكان الولاية العظيمة لـ"إداهو" ، شكرا ً لكِ

Se eu soubesse, estava casada com o Sr. Big, e vivia num apartamento fantástico no grande estado que não é o Alabama.
جدياً , لو كنت اعلم لكنت قد تزوجت السيد كبير واعيش في شقة رائعه في الولاية العظيمة التي هي ليست الاباما

O grande estado de Nova Iorque só lhe dará prisão perpétua.
الولاية العظيمة نيويورك ستمنحك الحياة ولكن في السجن

Estamos de volta a Milwaukee, e o som que ouvem a ecoar através das cidades e fazendas do grande estado de Wisconsin é o rugido do fiel Brewer pelo seu herói de há muito, Stan Ross.
لعد عدنا مع الميل واكي والصوت الذي تسمعون يهتز عبر مدن ومزارع الولاية العظيمة ...

...é o senador do grande estado de Vermont.
عضو مجلس الشيوخ من... الولاية العظيمة لفيرمونت.

Devolver este grande estado às pessoas trabalhadoras que o criaram"?
"و نرجع هذة الولاية العظيمة للناس" " المجتهدون الذين بنوها "

Para alguém do grande estado do Texas, mostras muito pouco respeito por uma verdadeira forma de arte americana.
لشخص ما مِنْ الولاية العظيمة لتكساس، تُشوّفُ إحترامَ صَغيرَ جداً لa شكل فني أمريكي حقيقي.

O grande estado de Nova Iorque é formado pela força da sua comunidade.
"الولاية العظيمة "نيويورك بُنيت علي قوة مُجتمعها

Em nome das pessoas do grande estado da Califórnia, o Presidente dos Estados Unidos.
نيابة عن مواطني الولاية العظيمة... كاليفورنيا... رئيس الولايات المتحدة

Se não fosse o apoio deste grande estado, o meu estado natal, de Illinois...
لولا دعم هذه الولاية العظيمة (ولايتي الأم (إيلينوي

O meu pai, o antigo Senador Henry Sheridan e, claro, o meu irmão Wally Sheridan, Governador desde grande estado.
أبي المزارع والعضو بمجلس الشيوخ (هنري شيريدان) وبالطبع أخي (والي شيريدان) حاكم هذه الولاية العظيمة

Votem por este grande estado da Virgínia.
صوتوا من أجل هذهِ .. الولاية العظيمة ، (فيرجينيا).

É uma batalha pela qual quero lutar por mim e pelas boas pessoas do Texas que têm fé e podem levar este grande estado a um futuro brilhante.
إنها حرب و أريد النظال لأجلي و لشعب (تيكساس) الذي يؤمنون أنني قادرة على قيادة هذه الولاية العظيمة إلى مستقبل مشرق

Do grande estado de Illinois, o Senador Jordan Crane.
من الولاية العظيمة "إلينوي"... عضو مجلس الشيوخ (جوردان كراين)

No grande estado de Delaware, podem crer.
-في الولاية العظيمة (ديلوير)، بالطبع