"الولاية كلها" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o Estado

O seu colega em Tucumcari disse-me que este banco tem os maiores depósitos de todo o Estado.
زملاؤك في توكوماكاري أخبروني أن هذا المصرف يحوي أضخم وديعة في الولاية كلها

Centros de votação em todo o Estado estão a ser fechados e quem que não estiver em casa até às 20h30 ou 21h30...
يتم إقفال مراكز الاقتراع في أرجاء الولاية كلها و أي شخص لا يكون في منزله بحلول الـ8: 30 أو الـ9:

Alarguem o alerta a todo o Estado.
أريد النشرات أن تنتشر في الولاية كلها

E esta é a mulher mais bonita de todo o Estado.
وهذه أجمل إمرأة في الولاية كلها.

Não há um único juiz, presidente da câmara, Senador, delegado, importante em todo o Estado que não lhe deva um favor.
لا يوجد قاضٍ فردي أو عمدة أو سيناتور والأكثر أهمية... لا يوجد مندوب في الولاية كلها ليس مديناً لها بمعروف

todo o Estado é merda.
هذه الولاية كلها قذارة

Com todo o Estado a rezar pelo regresso do Justin à missão,
مع دعاء الولاية كلها لعودة حميدة للأخ (جستن) إلى كنيسته،

Não há sinal da Mason em qualquer lugar e temos helicópteros por todo o Estado.
(لاعلامةعلى(سارةميسون, ولدينا رجال عبر الولاية كلها.