"الولايه" - Traduction Arabe en Portugais

• estado
• estadual
• State
• estatal
• Estatais
• estaduais
• fronteira

A Inglaterra não é nada... a não ser o nosso 51º estado!
إنجلترا لا تساوى شيئاً ليست شيىء سوى أنها الولايه الــ 51

Eles reservam clubes em todo o estado, talvez até em Los Angeles.
لديهم نوادي في كل انحاء الولايه وربما حتى في لوس انجلوس

A minha organização é autorizada pelo estado.
جماعتى تم الترخيص لها بمعرفة سلطات الولايه

Quero todos os membros do partido nos três estados do distrito... a escutar na banda do cidadão, a rádio da polícia municipal e estadual.
اريد كل اعضاء الحزب في منطقه ترستيت .. ِ لمراقبه المدينه ، المقاطعة و شرطه الولايه

Esteja na State House, Sala 9 do tribunal, às 10:00 de sexta-feira.
احضر الى محكمه الولايه رقم 9 فى ال 10 صباح الجمعه

TRENT GANHA O SEGUNDO MANDATO O vosso apoio anima-me e inspira-me a esforçar-me ainda mais. Não tolerarei crimes neste estado.
انت تحثنى لاعمل جاهدا واننى لن اتسامح مع الجريمه فى تلك الولايه

Este estado propôs impostos "pro rata", aos atletas profissionais.
الولايه اقترحت نسبه من الضرائب للرياضيين المحترفين

A sentença foi emitida por um juiz em funções neste estado.
الحكم صدر من القاضى ذو الشأن المحترم فى الولايه.

Com todo o respeito pelas instalações médicas do estado no estado em que Mr.
مع كامل احترامي الى مستشفيات الولايه هنا بحالته السيد سبرانوس له الحق

Se te apanham noutro estado com aquele dinheiro todo, o FBI percebe que o dinheiro é meu e quem se lixa sou eu.
انت مطلوب في جميع انحاء الولايه .. وتكششف امري هنا واذهب انا للجحيم.

Inscreveste-me em cada concurso de beleza do estado.
لقد دفعتينى لحضور كل عرض جميل فى الولايه

Os Serviços Secretos querem que deixe o estado. Dizem que não é seguro.
جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً

temos os melhores médicos deste estado neste hospital.
عندنا البعض من امهر الاطباء فى الولايه فى هذه المستشفى.

À luz do seu estado anormal e abominável, e ante a sua recusa em perceber que foi enganado por um repugnante estilo de vida...
في ضوء مايراه الكهنه وقانون الولايه . وحتى ذلك الحين .. انت مرفوض تماما ..

9 anos depois da queda do Álamo Texas se tornou o 28º estado dos Estados Unidos.
بعد 9 سنوات من سقوط الآلامو أصبحت تكساس هى الولايه ال 28 للولايات المتحده

Estão 22 escolas representadas de todas as regiões do estado.
اثنان وعشرون مدرسه ممثله هنا من كل منطقه في الولايه

Sabemos que ouve um grande corte de energia em metade do estado.
نحن نعلم أنه كان هناك إنقطاع للكهرباء على نصف الولايه

Para começar, o que vamos fazer aqui, para aqueles que não sabem, será uma experiência comportamental, na qual vamos simular as condições de vida dentro de uma prisão estadual.
في البدايه,ماسنفعله هنا لمن لا يعرف منكم عباره عن تجربه سلوكيه وما سنحاول محاكاته هو ظروف الحياه داخل سجن الولايه

Foi encontrado há umas horas por detrás de um contentor de lixo em State St.
لقد وجد جثته خلف مقلب نفايات فى الولايه.

Uma vitória hoje enviará os Crows para a final estatal.
إن فاز فريق الكراوز اليوم سينتقل إلى بطولة الولايه

Foi disso exactamente que eu me dei conta nos Estatais do ano passado:
ذلك الواقع :الذي وصلت له في الولايه العام الماضي

As autoridades locais e estaduais estão a enviar actualizações, mas estamos empancados.
سلطات الولايه و المحليه يقومون بارسال المستجدات أيضا ولكن لا يوجد جديد

Oiçam, a outra metade da célula vai cruzar a fronteira por um túnel... vindos do Mexicali às 07 horas.
النصف الآخر من الخليه سيعبرون الحدود مستخدمين شبكة أنفاق بمدينة مكسيكالي بالساعه 0700 نحن ننسق مع الولايه