"الولد ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• rapaz não é
• miúdo não é
• - O rapaz não

Este rapaz não é um Serial Killer. Olhem para o homem lá fora.
هذا الولد ليس قاتل محترف إنظرْ إلى ذلك الرجلِ هناك

Sim, este rapaz não é perigoso, não se compara a um ex-soldado vadio.
,نعم, هذا الولد ليس خطرا مقارنة مع ذلك الجندي الهارب القذر

O Sr. Qian diz que o rapaz não é sobrinho dele e o rapaz diz que ele não é o seu tio.
السيد كيان يقول ان هذا الولد ليس ابن اخيه و الولد يقول انه ليس عمه نعم,انه هو,لما لا؟

O miúdo não é um estudante exemplar.
هذا الولد ليس طالباً متفوقاً ..

- O rapaz não está aqui. - É isso que tens na ideia?
الولد ليس هنا هل تفكر عني

O que aconteceu? Senhora Duffy, definitivamente aquele rapaz não é o correcto para nós.
-إن هذا الولد ليس مناسباً لنا على الإطلاق

Bem... eu voto... que o rapaz não é culpado.
حسناً أنا سأصوت الولد ليس مذنباً

Este rapaz não é o homem que conheceste!
هذا الولد ليس هو الرجل الذي قابلتيه

Este rapaz não é Francês.
هذا الولد ليس فرنسياً

- O rapaz não é teu cliente, Annalise.
(ذلك الولد ليس بموكلك (آناليس

O miúdo não é da tua responsabilidade.
ذاك الولد ليس مسؤلا منك