"الومك" - Traduction Arabe en Portugais

• te culpo
• censuro
• culpar-te
• Culpo-te
• censurar
• culpo você
• culpo pelo

Não te culpo pelo o que o Abu fez, também não o culpo, agora.
لا الومك عما قام اببو بفعله ولا الومه هو ايضا الان

Até não te culpo. Mas as coisas mudam no fim da estrada.
ربما لن الومك لكن الأمور تتغير في النهاية

Não te censuro. Eu sentiria o mesmo.
لا الومك ، كنت سأشعر بنفس الشئ

- Não te censuro. Ele é lindo.
انا لا الومك فهو يبدو فائق الجمال تماما مثل امه!

Foi a história que contei a mim mesmo para poder culpar-te do meu erro.
انه.. ما قلته لنفسى اننى يمكن ان الومك لحيرتى وقتها

Sim. Culpo-te por me teres atirado do quarto de hotel ontem à noite e me teres deixado dormir lá fora, como um cão.
نعم أنا الومك لإخراجي ..في غرفة الفندق ليلة الأمس

Não te posso censurar. Ele era rijo.
حسناً , لا استطيع ان الومك , لقد كان قاسياً جداً

Quero que saibas que não te culpo pela morte do Paul.
أريدك أن تعرف أني لا الومك (على ما حدث لـ(بول

eu nao te culpo, sabes.
هل تعرفي، أنا لا الومك

Não te culpo por isso.
انا لا الومك على الرحيل

Não te culpo por não quereres.
نعم , حسناً , انا لا الومك

E honestamente, eu não te culpo.
وبصراحة, أنا لا الومك.

E não te culpo pelo Holden.
ولا الومك بسبب إختفاء (هولدن) لا يهم مالذي تعتقده

Não o censuro por nos manter, a mim e à Watson, afastados.
انا لا الومك على ابعادك لى انا و واتسون

Não te censuro.
طيب انا ما الومك

Não te censuro.
انا لا الومك "جيف"

Não estou a culpar-te! Aí é que está!
انا لا الومك يا جاري هذه الحكاية بأكملها

Estive em casa durante quatro meses a culpar-te, e agora, acabou.
كنت اجلس في المنزل طوال 4 شهور الومك والان .. اكتفيت

Culpo-te pela morte do Jai.
انا الومك على مقتل ابني جاي

Eu Culpo-te.
لكني الومك انا الومك

Não te posso censurar, tendo em conta a maneira como eu estrago sempre tudo.
لا استطيع القول بأني الومك الطريقة التي خربت فيها كل شيء

Certamente não culpo você.
وبالتاكيد انا لا الومك.