Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الوَقت في العالمِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
o tempo do mundo
| Sabe, é que ele tem todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | تَرى، هو عِنْدَهُ كُلّ الوَقت في العالمِ. |
| Temos tanto tempo. Todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | عِنْدَنا الكثير مِنْ الوقتِ كُلّ الوَقت في العالمِ |
| Tínhamos todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَنا كُلّ الوَقت في العالمِ. |
| - Temos todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | - نحن عِنْدَنا كُلّ الوَقت في العالمِ. |
| Todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | كُلّ الوَقت في العالمِ. |