"الى أين ذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• para onde ele foi
• Para onde foi
• para onde é que ele

Certo, estou a tentar descobrir para onde ele foi.
اوك,أنا أحاول أن أجد الى أين ذهب.

Não sei para onde ele foi. Juro que não!
لا اعلم الى أين ذهب, اقسم.

Limparam o gabinete dele e nao dizem Para onde foi.
تم نقله أثناء الليل و لن يقولوا الى أين ذهب

- Para onde foi, por aqui?
الى أين ذهب ؟ من اي طريق؟

Vamos procurar aqui e ver se descobrimos para onde é que ele vai. Certo.
و نرى ان كنا سنكتشف الى أين ذهب

Então, daqui, para onde é que ele foi?
أذن الى أين ذهب من هنا ؟

Para onde foi? Onde raio se meteu ele?
الى أين ذهب ، أين يختبيء

-Já sei Para onde foi.
-لا أعرف الى أين ذهب

Para onde foi ele?
الى أين ذهب ؟