"الى اسفل" - Traduction Arabe en Portugais

• para baixo
• mais abaixo
• Em baixo

Aqui vemos o passageiro central a espirrar de novo, mas, agora, conseguimos empurrar o ar para baixo na direção dos filtros para ser eliminado.
سنلاحظ المسافر الاوسط يعطس مجددا، ولكن هذه المرة يمكننا دفعها بفاعلية الى اسفل الى الفلاتر للإزالة

Ela vai ficar bem. Anda, querido, vamos para baixo.
لنهبط الى اسفل ليست هناك جدوى من وقوفنا هنا

Se queres ver o verdadeiro problema, olha para baixo.
اتعلم اذا اردت رؤيه المشكله الحقيقيه انظر الى اسفل

Com o passar do tempo, a neve cai, o gelo se forma, a geleira avança lentamente ao longo do vale e grandes pedaços de gelo caem no lago mais abaixo.
بمرور الزمن يتساقط الثلج، ويتشكل الجليد، وتتراكم انشات الجليد في الوادي وتتساقط قطع الجليد هذه الى اسفل قاع البحيرة

E sabes, os grandes traficantes regionais, e as pessoas mais abaixo na rede, são pessoas que aparentam ser perfeitamente respeitáveis, com negócios perfeitamente respeitáveis.
وأنت تعلمين, التجار الاقليمين الكبار والذين يتبعونهم الى اسفل السلسلة سيبدو كأنهم أشخاص محترمين تماما

Há muitas pessoas aqui que pensam que te tenho lá Em baixo amarrado a uma cadeira.
يظن الكثير من الناس هنا انه علي انزالك الى اسفل والتحقيق معك وانت مكبل الى كرسي معدني

"E de tempos a tempos, apontava a pistola para baixo e disparava...pum...pum, pum."
ومن وقت لآخر يوجّه المسدّس الى اسفل ويطلق النار

Só nesse ponto aqui. E das sobrancelhas para baixo, morto.
فقط بهذا المكان اشعر بهِ ومن الحاجب الى اسفل لا اشعر بشيء اطلاقاً

Sabe, eu costumava olhar lá para baixo até que percebi que eles eram os sortudos.
انا اعتدت ان انظر الى اسفل لهم حتى ادركت انهم الاوفر حظاً

Não olhes para baixo! Não olhes para baixo!
لا تنظري الى اسفل لا تنظري الى اسفل

Disse para não olhar para baixo!
قلت لا تنظرى الى اسفل

Dá uma olhada lá fora. Vamos. Olha lá para baixo.
انظر الى اسفل هيا انظر لأسفل

Não olhe para ali Olhe para baixo.
لا تنظر الى ذلك انظر الى اسفل

- ...e não olhe para baixo.
-و لا تنظرى الى اسفل

- O Bauer foi para baixo.
-باور" يهبط الى اسفل"

Os geradores do escudo ficam mais abaixo.
إنّ مولّداتَ الدرعَ بعيده الى اسفل.

Em contrapartida, Em baixo à esquerda do gráfico, estão os países que não produzem grande bem-estar — por exemplo, a África subsaariana.
وعلى النقيض من هذا وبالنظر الى اسفل يسار المنحى نجد الدول التي لا تقدم رفاهية لمواطنيها وهي تحديدا دول شبه الصحراء الافريقية

- Põe-nos lá Em baixo, fora de perigo.
-ارسلهم الى اسفل بعيدا عن الطريق -احترس .