"الى البرازيل" - Traduction Arabe en Portugais

• para o Brasil
• ao Brasil

O meu pai mudou-se do Senegal para o Brasil quando eu era muito pequeno.
ابى انتقل من السنغال الى البرازيل عندما كنت صغيراً

É suposto ir para o Brasil na próxima semana.
من المفترض ان اذهب الى البرازيل في الاسبوع القادم ريو دي جانيرو

Vamos os 3 para o Brasil
الثلاثة ملكنا سوف يذهبوا الى البرازيل

Talvez pudéssemos tirar um curso. Aprender português. Ir ao Brasil.
ربما بإستطاعتنا ان نتعلم درساً نتعلم البرتغالية, نذهب الى البرازيل

Um Português chegou ao Brasil com escravos africanos.
البرتغالين جاؤا الى البرازيل مع العبيد الافارقة

- Tenho mesmo de ir para o Brasil?
هل يتوجب علي فعلا الذهاب الى البرازيل ؟

Talvez pensem em ir para o Brasil ou para a Venezuela.
حسناً, ربمايفكرون... في الذهاب الى البرازيل أو فانزويلا

Algum tempo depois, eu, a minha mãe e o meu irmão voámos para o Brasil.
وبعدها كلنا ركبنا الطائة الى البرازيل

Se tiver cancro, vamos todas para o Brasil.
إذا كنت مصاباً بالسرطان "سنذهب جميعاً الى "البرازيل

Coca colombiana, heroína, armas da Ucrânia... e da Holanda, programas pirateados da China para o Brasil.
، كوكاين كولمبى وهيروين ، (اسلحة من (اوكرانيا ، (حبوب هلوسة من (هولندا برامج كمبيوتر من الصين الى البرازيل

- Vou levá-lo para o Brasil.
سوف اخذه معي الى البرازيل

Leva-o para o Brasil.
خذه الى البرازيل.

Fui ao Brasil para me encontrar, mas também encontrei um lar.
ذهبت الى البرازيل لأجد نفسي -و لكني اعتقد انني وجدت منزل ايضا

Vamos ao Brasil.
سوف نذهب الى البرازيل

Era 31 de Dezembro e eu voltava ao Brasil.
ديسمبر 31 العودة الى البرازيل