"الى الحانة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao bar
• ao pub
• num bar

Porque não chamou a polícia estatal, antes de ir ao bar?
لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة

Vamos lá a essa bebida. Porque há uma festa surpresa e é meu dever levar-te ao bar.
لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة

Entra! Os teus fãs estão à espera que rastejes até ao bar.
استمرى كما تريدين فانصارك يزحفون الى الحانة

- Porque não vens ao pub.
-هل نذهب الى الحانة ؟

- Vem ao pub.
-تعال الى الحانة

Um homem, um pato e uma freira mamalhuda entram num bar...
رجل وبطة وراهبة كبيرة الصدر دخلوا الى الحانة حسنا ؟

Um rabino, um executivo, e meu sobrinho esquisito entram num bar!
الحاخام،الحانوتي و إبن أختي غريب الأطوار ذهبوا الى الحانة

Sr. Hunter, recebeu uma carta do falecido a pedir para ir ter ao bar Stag?
سيد هنتر, لقد استلمت رسالة من الضحية يستدعيك الى الحانة ؟

Acho que vou até ao bar. Vou deixar-vos conversar.
أعتقد أني سأتجه الى الحانة وأدعكم يا سيدات تتكلمون

- A empregada disse que ele ia ao bar à mesma hora todos os dias para ir buscar o dinheiro e levá-lo ao Banco.
الساقية قالت ان جيسون اتى الى الحانة في نفس الوقت من كل يوم ليحضر المال و يأخذه الى المصرف

- Onde pensa que vai? - Vou ao bar, companheiro. Encontrar-me com um tipo.
اين تعتقدون انفسكم ذاهبين الى الحانة يارجل لاقابل عصفورتي

Quero dizer, é meu dever levar alguém ao bar para uma festa surpresa. Porra!
اعني انها وظيفتي اخذ احدهم الى الحانة لحفلتك المفاجئة..

-Vamos até ao bar comemorar.
نعم , ولذلك سوف نذهب الى الحانة لكي نحتفل

Ele foi ao bar, para ver um do jogo de futebol.
فذهب الى الحانة ليشاهد كرة القدم

Então, fui até ao bar para me despedir e ele seguiu-me.
لذا ذهبت الى الحانة لأودعه وقد لحق بى

Vou levá-lo ao bar, para tentar embebedá-lo.
سآخذه الى الحانة سأحاول الحصول على شراب

Certo. Um tipo entra num bar com um macaco.
حسناً , عظيم إذاً رجل يدخل الى الحانة مع قرد

Uma mulher entra num bar com um pato.
امراة تذهب الى الحانة مع بطة تحت ذراعها