"الى الداخل" - Traduction Arabe en Portugais

• para dentro
• entrar
• entrem
• lá dentro
• entra

Venha para dentro. Tenho uma pequena surpresa para você.
تعالي الى الداخل.لقد اعددت لكي مفاجئة صغيرة .من

- Manda-os Ia para dentro. - Vao Ia para dentro e fechem a porta.
دعهم يدخلون غرفهم الى الداخل واوصد الباب

Vai ao hospital e põe isso para dentro.
سأقرضك المال إذهب الى المستشفى ليعيدوا لك هذا الشيء الى الداخل

Eles fizeram nem mesmo saiba como eles iam entrar.
انهم حتى لم يعرفوا كيف سيصلون الى الداخل

Ela esteve aqui, viu-te dançar e voltou a entrar.
جاءت و شاهدتك ترقص ثم دلفت الى الداخل مرة اخرى

Volte para dentro. Polícia.
لا بأس سيدتى, عودى الى الداخل أنا من الشرطة

Quando está tudo bem a sua cara fica para dentro do banco.
عندما يكون المكان آمن يكون وجه واشنطن الى الداخل

-É dinheiro de Mr. Benedict. -Joe, leva-o para dentro.
انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل

Felix fazes-me um favor? Podes trazer o meu robot para dentro? Ele precisa de ser recarregado.
هل من الممكن ان تحضر هذا الالى الى الداخل انه يحتاج اعادة شحن

Leve o bebé lá para dentro. Vamos todos lá para dentro.
خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك

Vamos para dentro onde poderão comer qualquer coisa.
لندخل الى الداخل حيث تستطيع ايجاد ما تأكله

Senti como se algo estivesse me engolindo, me sugando para dentro...
لن أنسى كيف كان الشعور شعرت وكأن جسمه يحاول سحبي الى الداخل يلتهمني

Ora bem, vais voltar para dentro ou tenho de te arrastar por essas grandes orelhas de macaco?
حينا , هل سترجع مره اخرى الى الداخل؟ هل علي ان اسحبك الى الداخل بواسطة اذانك الكبيره القرديه هذه؟

Sinto um pouco de frio, Norman. Pode levar-me para dentro?
اشعر ببعض البرد نورمان هل يمكنك اخذي الى الداخل ؟

Lá para dentro. O filho da mãe não acreditou em mim.
الى الداخل، الى الداخل الوغد لم يصدق كلمة قلتها

Porque não vamos lá para dentro conversar como uma família?
لماذا لا نذهب الى الداخل حيث يكون الجو لطيفًا و دافئًا و نستطيع حل هذا كعائلة؟

Vamos entrar e divertir-nos.
هيا , دعينا نعود الى الداخل و نستمتع بوقتنا , هيا

É óbvio que algum animal selvagem conseguiu entrar.
من الواضح ان هناك حيوان متوحش وجد طريقه الى الداخل

Não pode entrar! - Kanita?
انتظر دقيقة انت لا تستطيع ان تدخل الى الداخل

Tiburcio, Luiz... entrem e encontrem o cheque de 1 milhão de dólares!
تيبورسيو ، رويز إذهبْ الى الداخل وأنت سَتَجِدُ شيك بواحد مليون دولار

Não era suposto eu ver o que estava lá dentro!
أنظر .. لم يكن يفترض بي النظر الى الداخل

entra no quarto e vê o que passou.
تعالِ الى الداخل وانظري ماذا سوف افعل بكِ