"الى الدكتور" - Traduction Arabe en Portugais

• ao médico

Levaram o Roy ao médico e os alemães estavam à espera.
وعندما اخذتم روى الى الدكتور كان الالمان بانتظاركم هناك

Se a ligadura ficar verde... tem de ir ao médico de imediato.
اذا تحولت الرقعة الى اللون الاخضر يجب ان تذهب الى الدكتور فى الحال

Segundo a Claudia não te sentias bem e foste ao médico?
كلوديا قالت انكى كنتى مريضة وذهبتى الى الدكتور

Quero ir ao médico. Tenho de ver este gajo.
يجب ان اذهب الى الدكتور يحب على ان ارى هذا الرجل

Estava sempre a queixar-se de tonturas e cansaço, foi ao médico, e detectaram a doença nas análises ao sangue.
لقد قال انه كان مرهقا وتلك الاشياء وقد ذهبنا الى الدكتور وعرفنا ذلك من تحليل الدم الخاص به

Não precisas estar doente para ir ao médico. Porque irias a um médico se não estás doente?
لا يجب ان تكونوا مرضا لتذهبوا الى الدكتور لماذا تذهبين ال الدكتور أن لم تكوني مريضه

Ei, preciso que me leves ao médico para as minhas vitaminas pré-natais.
مرحبا، اريد منك أخذي الى الدكتور من أجل فيتامينات ما قبل الولادة

Agora podem ir ao médico. Não estamos doentes.
وأخيراً يمكنكم الذهاب الى الدكتور - لسنا بمرضا -

Bem, levei-o ao médico.
اخذناه الى الدكتور

{\ An8} para ir ao médico, mas
ينبغي أن تدهب الى الدكتور

Precisamos de ir ao médico.
لابد أن نذهب الى الدكتور

Vamos. Vou levar-te ao médico.
هيا بنا سوف ااخذك الى الدكتور

- Já fui ao médico.
- لقد ذهبت الى الدكتور بالفعل