"الى الشمال" - Traduction Arabe en Portugais

• para norte
• para o norte
• a norte

Eu irei para norte com as tropas avançadas até Marakand.
سأمضى الى الشمال الى مارقند مع فرقة جيشى الامامية

Dá isto ao Varek, ele que vá para norte.
خذ هذا الى بارى,انت سوف تتوجه الى الشمال

Ela está na 34th Street, indo para norte na Sixth.
انها في الرابعة وثلاثون تسير الى الشمال عند السادس

Diga-me, por que você deixou sua casa aqui e foi para o norte?
اخبريني لماذا تركت بيتك هنا وذهبت الى الشمال ؟

E olho para o norte e volto a desejar que haja duas vidas para cada homem e para cada mulher.
و انظر الى الشمال و أتمنى مجددا أن كان مقدر لكل رجل حياتين ليعشهما و كل امراءة

Isto é, até eu ir à quinta do Eduardo na Extremadura, a 80,5 km a norte de Sevilha, mesmo na fronteira com Portugal.
هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماماً على الحدود البرتغال.

Agora vais 40 milhas a norte do Forte Mendez.
الآن تذهب 40 ميلا الى الشمال من فورت منديز

Primeiro foi para norte, confraternizar com os ricos e famosos.
في البداية، ذهب بالسيارة الى الشمال حيث المشاهير والاغنياء

O rasto segue para norte, líder, mas é mais fraco.
الأثر يقودنا الى الشمال يا قائد القطيع لكنه يتلاشى

Assim que acabarmos isto, metam-nos no carro e mandem-nos para norte.
بمجرد ما ننتهي ارجعهم الى السيارة وقم بتوجيههم الى الشمال

A escritora americana Alice Walker escreveu isto sobre os seus parentes sulistas que se mudaram para norte.
الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال.

Então sugere que não enviemos os nossos homens para norte.
-اذن فانت تقترح ان لا نرسل رجالنا الى الشمال

Quando isto acabar, vou para norte e atravesso a fronteira.
عندما ننتهى من هذا سوف اتوجه الى الشمال عبر الحدود

Mas a fronteira está a menos de 15 quilómetros para norte.
الحدود ولكن أقل من عشرة أميال / / الى الشمال.

Em troca da minha palavra que ajudarei a mandar o exército para o norte?
مقابل كلمتِي تلك أنا سأساعدك في إرسال جيشنا الى الشمال

E fugiram para o norte.
وهكذا هربوا , وبدأوا برحلتهم الى الشمال.

Assim, enquanto António arrasta o que resta dos seus homens para o norte gelado,
لذا بينما انطوني يجمع شتات رجاله الى الشمال المتجمد

Voltem para o norte, ou assim. Desapareçam da cidade.
احضر الى الشمال او مكان اخر اخرج من المدينه

Vocês procuram a norte da pista, eu aqui. Vamos encontrá-los.
أنتم اذهبوا الى الشمال أنا سأبحث هنا سنجدهم

É uma ilha de escravos livres a norte de Charles Town.
هذا جزيرة العبيد الى الشمال مباشرة من تشارلز تاون

34 graus, 17 minutos a norte, 118 graus, 28 minutos a oeste.
34درجه ، 17 دقيقه الى الشمال 118درجه ، 28 دقيقه غرباً ، هل وجدتيها