"الى الفندق" - Traduction Arabe en Portugais

• ao hotel
• para o hotel
• para um hotel

Quando chegar ao hotel, fale com o tenente Drouet.
عندما تصل الى الفندق ..تحدث الى الملازم درويه

Já pode vir comigo ao hotel para falar com aquelas pessoas?
الآن, هل يمكنك الذهاب الى الفندق والتحدث الى هؤلاء الناس ؟

Vai apear-se desta carrinha e vai apanhar um táxi até ao hotel Bonaventure.
عندما تغادر السيارة سوف تأخذ تاكسى الى الفندق

Eu não posso ficar, eu tenho de volta para o hotel.
لن يمكننى البقاء هنا طويلا يجب ان اعود الى الفندق

Vai você para o hotel e eu cruzo os meus dedos. Tome, pense noutra coisa.
ستذهب أنت الى الفندق , و أنا بدوري سأتمنى لك الحظ الطيب , خذ و لتفكر بشيء آخر

Vai para casa da tua amiga ou para um hotel, mas nao vas para casa.
اذهبى لأحدى صديقاتك او الى الفندق ولكن, لا تعودى الى البيت

Deixa-me ver se entendo isto. Tu vieste ao hotel à procura do Hannigan.
دعني افهم هذا،اتيت الى الفندق تطلب هانيجن

Seguimo-lo desde o médico ao hotel.
نحن تتبعنا اثره من خلال دكتوره الخاص الى الفندق

Foram directos ao hotel. O que soaria muito melhor para outro casal...
لقد ذهبا الى الفندق والذي هو صعب للغاية بالنسبة للآخرين

Não posso ir ao hotel esta noite. Ainda estou no trabalho.
لا يمكنني القدوم الى الفندق الليلة انا لا ازال في العمل

Voltamos ao hotel e vamos embora daqui.
سوف نذهب الى الفندق نأخذ أغراضنا ومن ثم نرحل من هنا

Siga-me até ao hotel cinco minutos depois de me deixarem lá, encontre-se comigo no lado oeste do estacionamento.
اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات

Kerim Bey sugeriu que fosse falar com ele antes de ir para o hotel.
لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق

Levem-no para o hotel. Ele fica lá até voltar para aqui às 7.
خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه

Para onde vão, agora? para o hotel? Fizeram reserva?
الى اين تذهبون الان الى الفندق الفخم ؟

Se fores inteligente, voltas para o hotel e dormes um pouco.
اذا كنت ذكياً فستعود الى الفندق لتنام قليلاً

Dei mais um mergulho e voltei para o hotel.
ثم أخذت جولة فى السباحة ثانية, ثم عدت الى الفندق

O meu primo Sanjar está aqui. Queríamos apresentar-to antes de ele ir para o hotel.
لقد وصل ابن عمى سنجار للتر اردنا ان نعرفك عليه قبل ذهابنا الى الفندق

Queres dizer que só nos dás o dinheiro se eu for para um hotel contigo?
هل تعني بأنك ستعطيني المال أذا ذهبت معك الى الفندق ؟

Se sobreviver. Talvez deva ir para um hotel. Nem pensar!
اعنى، سأعيش هنا، اذا انا عشت ربما يجب ان اذهب الى الفندق

Vais para um hotel esta noite com a tua namorada de fingir?
انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟