"الى القدس" - Traduction Arabe en Portugais

• para Jerusalém
• a Jerusalém

Viemos depois para o norte da Jordânia, para Jerusalém, que tem tudo a ver com Abraão, a Belém, e, finalmente, ao sítio onde ele está sepultado
ومن ثم عبرنا الى شمال الاردن الى القدس والتي هي مدينة تتحدث بأكملها عن النبي إبراهيم .. ومن ثم ذهبنا الى بيت لحم ومن ثم الى المكان الذي دفن فيه الى هيبورن

É o meio de transporte do Senhor para Jerusalém. Mais claro impossível.
انها واضحة ، وسيلة الوصول الى القدس

Venham comigo para Jerusalém!
تعالوا معى الى القدس

E se não fores capaz, sai antes de chegarmos a Jerusalém.
وأذا لم تستطع أخرج الأن قبل أن نصل الى القدس

O que nos dá tempo para pará-lo antes que chegue a Jerusalém.
واذا تمكنا من ايقافه قبل وصوله الى القدس

E a senhora apoiava cada loucura dele, daqui a Jerusalém, e no regresso.
وكنتِ تؤيدين حماقاته من هنا الى القدس ةحتى عودته

Volta para Jerusalém e espera.
العودة الى القدس والانتظار.

- Também vou para Jerusalém.
انا ذاهب الى القدس ايضا ماذا؟

Vamos para Jerusalém.
نحن نتجه الى القدس الان

A Hannah e a sua viagem para Jerusalém!
(إلى (حنة) وشرف رحلتها الى (القدس

Dizem que o rabi irá a Jerusalém pela Páscoa judaica.
يقال إن الحاخام يذهب الى القدس لعيد الفصح.

Temos que segui-lo quando vier a Jerusalém.
يجب علينا أن نعرف تحركاته عندما يأتي الى القدس.

Na verdade, foi uma boa desculpa para vir a Jerusalém.
في الحقيقة, كان عذر جيد للقدوم الى القدس

Então, temos de ir a Jerusalém por mais perigoso que seja. - Para trás.
ثم يجب علينا ان ذهب الى القدس بغض النظر عن مدى خطورة الامر

Tinha seguidores, fomos a Jerusalém.
كان لدى أتباع و زحفنا الى القدس