"الى الكولونيل" - Traduction Arabe en Portugais

• ao coronel

Rehan, vamos ao coronel, à rádio da sua unidade.
هيا ريهان، دعنا نذهب الى الكولونيل ونتصل بوحدتكَ.

Depois de o mordomo Lakin ter levado o jantar ao coronel, onde é que estava?
بعد ان ذهب كبير الخدم بالعشاء الى الكولونيل, اين كنت انت ؟

O seu marido, a senhora e o vosso filho devem a vida ao coronel Terry Childers.
أنت تطلب منى أن أرمى كل ذلك زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

O trabalho é apanhá-lo e entregá-lo ao coronel Dubaku.
المهمه هي امساكه وتوصيله الى الكولونيل دوباكو

Se for ao coronel, você não será transferido.
اذهب الى الكولونيل ولن تحصل على النقل

Entrega ao coronel Tigh, ou ao oficial no comando.
أعطيها الى الكولونيل (تاي) أو الضابط المسئول