"الى المصعد" - Traduction Arabe en Portugais

• ao elevador
• no elevador
• Para o elevador

A distância dividida pelo tempo disse-me que ele chegaria ao elevador em...
المسافة مقسمة على الوقت ... اخبرتني بأنه سيصل الى المصعد في

Entro pela entrada, corro até ao elevador. Estás comigo?
لقد اتيت من خلال المدخل اهربي الى المصعد, هل انتي معي ؟

Vamos ao elevador, só não vamos sair do prédio.
بلى.. نحن ذاهبين الى المصعد ولكننا لن نغادر المبنى

Fomos afectados pelos vapores assim que entrámos no elevador.
كلنا تضررنا من الأدخنه لحظة وصولنا الى المصعد

Agora entra e distrai o Dexter, o porteiro mal-humorado, enquanto eu tento enfiar isto no elevador.
الآن اذهبي هناك واصرفي انتباه حارس الأمن بينما احاول التسلل والدخول الى المصعد

Aí vamos nós. Aí vamos nós. Simon, entra Para o elevador.
ها هو , ها هو سيمون ادخل الى المصعد

Quando saí, cheguei ao elevador e as portas estavam abrindo o elevador ia subir.
عندما غادرت ,ذهبت الى المصعد والابواب كانت مفتوحه وكان يصعد

Levava os Weston ao elevador.
كنت أرافق عائلة ويستون الى المصعد

O Sr. Harken e o Sr. Hicks vão-te levar ao elevador.
السيد"هاركين"والسيد "هيكس" سوف يريك الطريق الى المصعد

Ele dirige-se ao elevador.
انه سيصدره متوجها الى المصعد.

Vamos até ao elevador.
هنا , لنذهب الى المصعد

Fui até ao elevador e percebi.
وصلت الى المصعد ثم أدركت

Não vamos ao elevador, não é?
لسنا ذاهبين الى المصعد..

- E que mais? - Têm agentes no elevador?
- هل ارسلت اى وكلاء الى المصعد الخاص؟

Envolve distrair o Dexter para te infiltrares no elevador?
اصرف انتباه رجل الأمن وتتسلل الى المصعد

Eu só entrei no elevador.
كل ما فعلته هو الذهاب الى المصعد

Eu, quando estou sozinho no elevador, faço todo o tipo de palhaçadas, mas quando entram outras pessoas eu paro de fazer essas coisas, porque não quero incomodar os outros, ou, francamente, assustá-los.
اعني .. عن نفسي .. عندما اركب مصعد وحدي .. فاني اقوم بأشياء " غريبة " ولكن عندما يدخل اشخاص آخرين الى المصعد اتوقف عن تلك الاشياء لانني لا اريد ان ازعجهم او بتعبير آخر .. إخافتهم

Albert foi no encalço dele. O bandido derruba-o e entra no elevador.
ألبرت) أعترضه، المجرم قام بصرعه أرضاً) و توجه الى المصعد

Podia voltar Para o elevador, por favor?
هلا عدتِ فقط الى المصعد ، رجاءً ؟

- Para o elevador! - Depressa!
اذهب الى المصعد أسرع

Eu também! Vamos Para o elevador.
دعونا نذهب الى المصعد.