"الى المعبد" - Traduction Arabe en Portugais

• ao templo
• Para o templo

E cabe a nós levá-la ao templo e cumprir a profecia.
و تعود الينا سأخذه الى المعبد و حققى النبؤه الان

Veja se o Witwer voltou ao templo.
لامار، استمع لي، استمع، تكلّم مع والي اسأله ان كان ويتوير قد دخل الى المعبد ثانية

Não vou ao templo, mas também não conheço ninguém que vá.
لا أفعل أي شئ لا أذهب الى المعبد لكن لا أعرف يهودي يذهب الى المعبد

Pai, se me ouves, não consigo explicar-te, mas tenho de ir ao templo de Chichen-Itza.
ستشتد ابى , اذا كنت تسمعنى لا استطيع الشرح يجب على الذهاب الى المعبد بــتشيتشين

O Mestre Ropal disse que um dia viria buscá-lo para ir Para o templo, mas ainda ia demorar algum tempo.
المُعلم "روبال" قال أن اليوم سيأتي من أجله ليذهب الى المعبد ولكن ليس لبعض الوقت

-Segue Para o templo! - Por aqui!
توجه الى المعبد من هنا..

Levem os vossos cristais de volta ao templo e mantenham-nos a salvo, jovens Jedi.
ارجعوا البلورات الى المعبد وابقوهم امنين , يا صغار الجاداي

Vai ao templo. Deixa que os bispos te vejam.
اذهب الى المعبد دع كبير الكهنه يراك

Você não soube? Mamãe faleceu. Como eu poderia ir ao templo com ela?
الام ماتت ، كيف ستذهب ناندني " الى المعبد مع الام ؟ "

Ela foi ao templo ortodoxo em Delmar.
لقد ذهبت الى المعبد المتشدد في ديلمار

Primeiro vamos ao templo.
أنت,سوف نعود الى المعبد

Ela foi ao templo com a mãe.
لقد ذهبت مع الام الى المعبد

Vais ao templo para o teu rito sagrado.
ستذهب الى المعبد لهباتك

Vamos trazê-la de volta ao templo.
نحن نعيدها الى المعبد

Isso pertence ao templo.
إنه ينتمي الى المعبد.

Pede a todos os Jedi que regressem ao templo.
تطلب من كل الـ(جيداي) العودة الى المعبد

Vou ao templo.
- انا ذاهب الى المعبد.

Para o templo.
الى المعبد.

Para o templo.
الى المعبد