"الى المعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• ao laboratório
• no laboratório

Eu levava convidados ao laboratório com frequência. Não era invulgar.
غالباً ما أخذ ضيوفى الى المعمل فهذا شئ عادى

Vão acompanhar-nos até ao laboratório. Ficarei o tempo todo contigo.
أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا الى المعمل أنا سوف أبقى معك ..

Então se puderes levar isto ao laboratório, imediatamente, eu agradecia.
لذا لو امكنك الذهاب بهذا الى المعمل بسرعة.

Bem, só 24 foram entregues no laboratório. Tens a certeza que o teu rapaz contou bem?
حسنا – مذكور هنا 24 أخذت الى المعمل هل تأكدتم من العد جيدا؟

Podes deixar isto no laboratório, por mim?
هل يمكنك توصيل هذا الى المعمل من أجلي

Gibbs, pode vir no laboratório?
جيبز ، هل تستطيع ان تأتي الى المعمل ؟

"Vou regressar ao laboratório e dizer que precisamos de professores."
سأعود الى المعمل و اطلب مساعدة اساتذة.

Nani, precisas de vir ao laboratório para ver a minha nova invenção.
"نانى".يجب أن تأتى الى المعمل لترين اختراعى الجديد. كنت قد نظفت هنا!

- Óptimo. Vou levar isto ao laboratório. - Está bem.
جيد , سآخذ هذه الى المعمل - جيد -

Vá voltar ao laboratório.
سام ارجعى الى المعمل

Agora, vamos até ao laboratório.
الآن دعونا نتجه الى المعمل

Ele está no laboratório.
لقد عاد الى المعمل

Vou arranjar uma maneira de entrares no laboratório.
سأجد طريقة لادخالك الى المعمل

Disse que ia aparecer no laboratório.
زيفا), قلتى انكى قادمة الى المعمل)

O Kellogg deixou o Travis entrar no laboratório.
كيلوج) ادخل (ترافيس) الى المعمل)

O Travis entrou no laboratório.
ترافيس) وصل الى المعمل)