"الى اليسار" - Traduction Arabe en Portugais

• à esquerda
• Para a esquerda
• á esquerda
• da esquerda

Em Cleveland, existe o centro comercial Burnham, à esquerda.
في كليفلاند، يوجد مجمع بيرنهام التجاري، الى اليسار.

Eu fico aqui. Mas tu ficas ao fundo à esquerda.
حسنا ، انا هنا وانت اخر الصالة الى اليسار

Em Boston, tínhamos aquele velho edifício à esquerda.
في بوسطن كان لدينا هذا المبنى القديم الى اليسار.

Eles não foram para a casa, foram por aqui, Para a esquerda.
إنهما لم يدخلا الى المنزل بل سلكا هذا الطريق الى اليسار

Ele corre Para a esquerda, e vocês vão-se alinhar no lado esquerdo.
هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر

Espera! Desculpa. Vira á direita, e duas á esquerda.
أنتظري ، آسفة ، أنعطفي يميناً هنا ثم مرتين الى اليسار

Quantas vezes já te disse que o garfo é à esquerda do prato, a faca é...
كم مرة قلت لك, الشوكة الى اليسار .. والسكين الى ..

É logo a seguir ao edifício dos correios... 200 metros abaixo vire à esquerda no semáforo.
.نعم بعد مكتب البريد مئتي ياردة الى الأسفل و بعدها أنعطف الى اليسار نحو الأشارة الضوئية

Vire à direita aqui e depois à esquerda.
اعتقد انه من الافضل ان تنحرف يمينا هنا ثم الى اليسار فجأه

Vira aí à esquerda.
فقط أتجه الى اليمين هناك , ثم الى اليسار.

Quero ir verificar. Vira aqui à esquerda, pode ser?
اريد ان اتفحص هذا هل ممكن ان تنعطف الى اليسار ؟

- à esquerda na Fullerton. - Estás a dar umas boas direcções. Olha.
الى اليسار من فوليرتون انك تعطي اتجاهات صحيحة

Ele está a virar à esquerda!
باز .انه يتجه الى اليسار باز .انه يتجه الى اليسار

Homens à esquerda. Mulheres à direita, por favor!
ضع السادة المحترمون الى اليسار والنساء الى اليمين

Ao fundo do corredor. Segunda porta à esquerda.
أوه ، مدخل الى أسفل ، والثاني الى اليسار.

Lê-se da direita Para a esquerda como o árabe.
من اليمين الى اليسار, مثل العربية بالضبط.

Tem que levantar essa barra e virá-la Para a esquerda.
عليك ان ترفع هذا الذراع وتديره الى اليسار

uma vez que o quarterback tiver a bola, ele finge Para a esquerda.
ما ان حصل الظهري الرباعي على الكرة حتى تظاهر برميها الى اليسار

eles olham Para a esquerda e nós vamos para a direita!
نجعلهم ينظرون الى اليمين بينما نعدو نحن الى اليسار

Agora repara um pouco á esquerda, só um pouco, pouco, pouco.
الأن إذهب الى اليسار قليلاً, قليلاً, قليلاً

Se tivesse sido 2cm mais á esquerda...
لو تحركت بوصة واحدة ,الى اليسار

Se pensam que o da esquerda é o Jazz e o da direita é o Swing, batam palmas.
اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم