Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الى اين هو" - Traduction Arabe en Portugais
-
Para onde é que ele
| Vi, mas não vos digo Para onde é que ele foi... e não há maneira de me obrigarem. | Open Subtitles | نعم , لقد رأيته ايتها الزرقاء لكنى لن اخبرك الى اين هو ذهب |
| Para onde é que ele foi? | Open Subtitles | صديقي .. الى اين هو ذهب ؟ |
| Para onde é que ele vai? | Open Subtitles | الى اين هو ذاهب ؟ |
| Para onde é que ele foi? | Open Subtitles | الى اين هو ذهب؟ |
| Para onde é que ele foi? | Open Subtitles | الى اين هو ذهب؟ |
| Para onde é que ele foi? | Open Subtitles | الى اين هو ذاهب ؟ |