"الى برلين" - Traduction Arabe en Portugais

• para Berlim
• a Berlim
• até Berlim

Enviarei o duplicado para Berlim logo de manhã cedo.
و سأقوم بارسال نسخة مطاببقة منها الى برلين كأول شيء أفعله في صباح الغد

Tenho de fazê-los voltar rapidamente para Berlim.
يجب علىّ ان اُخرجكما انتما الأثنين واعود الى برلين فورا

A Europa é do tamanho do shopping de Eastwood. Podemos ir a pé para Berlim de lá.
اوروبا بحجم مركز ايستوود يمكننا ان نمشى الى برلين من هناك

Já sei. Ele vai a Berlim visitar Hitler.
أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر

Então vai até Berlim.
اذاً ، اذهب الى برلين

Irão para Seul como a Alemanha Oriental foi para Berlim.
سوف يذهبوا الى سيول مثلما ذهب الالمان الشرقيون الى برلين

A seguir, Hitler mandou transportar o vagão para Berlim.
بعد ذلك هتلر اخذ العربة معه الى برلين

- ...a pedir direcções para Berlim. - Isso é impossível.
سألها عن ارشادات للوصول الى برلين ذلك مستحيل

As câmaras mostram o Qassem Namazi no aeroporto de Moscovo esta manhã, a apanhar um voo para Berlim.
كاميرات المراقبة تظهر قاسم نمازي في مطار موسكو هذا الصباح يستقل رحلة الى برلين

Não me posso mudar para Berlim, Elsa.
لا يمكنني الانتقال الى برلين,اليزا لم لا؟

Se queres que se maravilhem com a criação magnífica, talvez não devas ir para Berlim sem terminarmos o nosso trabalho.
بهذهِ الروعة, ربما لايجب علينا ان نسرع الى برلين

Toda a unidade. para Berlim.
فعلا، لَكنَّنا نسنرحل الى برلين.

Não posso apenas ir para Berlim, Coop.
لا استطيع ان اذهب الى برلين ، كوب

Tivemos cinco boas cadeiras em Estocolmo, que lhes havia chegado de outro empresário de graça, para aqueles que decidimos trazer para baixo a partir de Estocolmo para Berlim, então eu acho que nós tivemos uma amigo que os levou em seu carro ou algo assim, e depois fomos
لقد كان لدينا خمسة كراسي جيدة هناك في ستوكهولم والتي كنا أخذناهم من رائد أعمال اخر مجانا ولذلك تلك الكراسي قررنا أن نأتي بها معنا من ستوكهولم الى برلين.

Não me posso mudar para Berlim, Elsa.
لا يمكنني الذهاب الى برلين يا ايلسا

Amanhã, dois homens das S.S. Levá-lo-ão para Berlim.
سيأتى رجلين غدا من ال ليأخذونك الى برلين (s.s)

Ouçam! As S.S. Vieram buscar o Dunbar. Vão levá-lo para Berlim.
رجال ال "s.s" هنا ليأخذوا (دونبار) الى برلين

Ajudamos outros a chegar a Berlim. Depois voltamos para casa.
نحن نساعد الغير فى الذهاب الى برلين ثم نعود الى ديارنا

Ela esteva aqui, pelo mesmo motivo que eu fui a Berlim.
أنها كانت هنا لنفس السبب الذى ذهبت من أجله الى برلين

- Uma boa viagem até Berlim.
رحلة طيبة الى برلين - شكراً -