"الى بيته" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa

E se pagasse, a mim e aqui ao brutamontes, 750 dólares e mandasse o tio Fester para casa?
مارأيك بإعطاءنا 750 دولار لي وللرجل الضخم وترسل العم المتقيح الى بيته فهو لا يحمل مُسدس

É por isso que gosto de ti, Odisseu. qualquer outro homem, depois de tanto tempo, teria corrido para casa para abraçar a mulher e os filhos.
لهذا أحبك يا أوديسيوس أى شخص غيرك بعد كل هذه السنين كان سوف يجرى مسرعا الى بيته لياعنق زوجته

O tanque esvaziou, pessoal. Vão todos para casa.
الشاحنة فرغت ايها القوم كلٌ يعود الى بيته

O bicho papão está a afastar-se e a ir para casa.
هذا المزعج يفسد كل شي ومن ثم يعود الى بيته سالماً

O Randy trabalha, vai para casa e joga videogames.
راندي يعمل ثم يذهب الى بيته ويلعب بالعاب الفيديو

Mágico que não pode ir para casa...
الساحر الساحر الذي لا يستطيع الذهاب الى بيته

A sua família está aqui, e vamos levá-lo para casa.
عائلته هنا ، ونحن سوف ننقله الى بيته

Na cena do crime foram encontradas digitais do Spencer na broca e no pacote da "World Send" que foi enviado para casa dele, uma meia hora antes dele levar o tiro.
محققوا مسرح الجرائم وجدوا بصمات سبنسر على كلا الحفار و الرزمة التي تمت أرسالها الى بيته بنصف ساعة قبل أن يطلق عليه النار

Talvez devêssemos mandar um deles para casa.
ربما نرسل احدهما الى بيته

E quem vai levar o ouro para casa? -Cães da Glória!
ومن سيأخذ الذهب الى بيته ؟

E ele pegava no mapa e apontava para casa dele.
فأخذ الخريطه وأشار الى بيته

Então mandei-o para casa.
لذا ارسلته الى بيته

Era a sua vez de ir para casa.
كان وقته ليعود الى بيته

Traga-o para casa.
اعيده الى بيته.

Popsy, dá-lhe uma boleia para casa.
-بوبزي،أوصله الى بيته

Foi para casa.
عاد الى بيته

Tony foi para casa.
حسنا، (طوني) ذهب الى بيته

- O Milo vai para casa.
) مايلو ) سيذهب الى بيته)