"الى سياتل" - Traduction Arabe en Portugais

• para Seattle
• a Seattle
• até Seattle

Demorou dois anos para trazermos a OMC para Seattle.
لقد حاولنا لمدة سنتين لنأتى بالمنظمة الى سياتل

Sabes que esta peça também vai para Seattle.
انته تعرف ان هذه القطعه سوف تذهب الى سياتل أيضا

Ainda não percebo porque é que o Collier iria arriscar a voltar para Seattle.
انا لا استطيع ان افهم لماذا يخاطر كوليير بالعوده الى سياتل

O presidente Clinton chegou a Seattle, a meio da noite.
الرئيس كلينتون حضر الى سياتل فى منتصف الليل

Tenho alguns dias de férias para tirar, e adoraria fazer uma viagem até Seattle e vasculhar alguns registos de adopção e ficheiros do tribunal.
لدي بعض أجازة في الأيام القادمة و أحب ان أقوم برحلة الى سياتل و أبحث في بعض سجلات التبني و ملفات المحاكم

Dentro de 15 minutos, o autocarro para Seattle sai da porta 7.
خمسة عشره دقيق متبقيه على الحافله 73 المتوجه الى سياتل عند البوابه رقم7

Por que estamos a comprar uma casa em Tree Hill se vamos para Seattle?
لماذا نشتري منزلاً في تري هيل ؟ اذا كنا سننتقل الى سياتل ؟

Vais para Seattle? Na verdade, vou para casa.
هل انت ذاهب الى سياتل فى الحقيقة انا فادم الى الديار

Então e tu? Ela vai voltar para Seattle.
ماذا عنكِ انها ستعود الى سياتل

Eu não percebo porque voltamos para Seattle.
انا لا افهم لماذا حضرنا الى سياتل

Então fui-me embora para Seattle.
لذا سافرت وذهبت الى سياتل

Estávamos indo para Seattle.
كنا في طريقنا الى سياتل.

- E não tem que ir para Seattle.
لن تضطر للذهاب الى سياتل

A Syd não disse que ia para Seattle?
-ألم تقل سيد أنها ذاهبه الى سياتل ؟

Vais voltar para Seattle.
انتى سوف تعودى الى سياتل

Vamos para Seattle.
سوف نذهب الى سياتل

Vamos mudar-nos para Seattle, mamã!
سننتقل الى سياتل, ماما

Vamos para Seattle.
فلنذهب الى سياتل

Nesta última viagem a Seattle, fiz uma peregrinação pelo bairro, que costumávamos adorar conduzir por ele, aquela casa na colina, com aquela vista.
هذة الرحلة الاخيرة الى سياتل لقد قمت بعمل رحلة الى ذلك الحى الذى اعتدنا ان نقود من خلالة

O meu trabalho aqui ainda não acabou, mas quando acabar e esse dia chegar, tu e eu voltaremos a Seattle.
عملى هنا لم ينتهى, لكن عندما ينتهى عندما يأتى ذلك اليوم, انا و انتى سوف نذهب مباشرة الى سياتل, وسوف

Escreve "desgraça" em letras que vão daqui até Seattle.
أنت مصدر للعنة في كل حرف بما فيه الكفاية لتصل من هنا حتى الى سياتل