"الى شقة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao apartamento do
• à casa do
• apartamento da
• no apartamento do
• para o apartamento do

Foi ao apartamento do Jarré?
هل ذهبت الى شقة جاريه ؟

Eles vão levar a equipa Hazmat ao apartamento do Singer. Ele está à espera.
سيأخذون فريق (هازمات) الى شقة (سينجر) انه ينتظر ذلك الآن

Chegando a Tucson, fui direto à casa do Phill.
مايك : عندما وصلت الى توسون دهبت مباشرة. الى شقة فيل.

Vou até à casa do Joey.
.. هل تعلمين سأذهب الى شقة جوى

Levei o Ryota às costas até ao apartamento da mulher.
حملت ريوتا ملفوفاً الى ظهري ,طوال الطريق الى شقة تلك المرأه

Espero que isto faça com que deixes de roubar no apartamento do S.r Rinditch, Stanley.
اتمنى ان هذا سوف يُشجعك على الاّ تتسلل الى شقة السيد رينديتش

Podia tê-lo deixado em qualquer sítio, mas levou-o para o apartamento do Ted.
الان، كان بامكانه وضعها في اي مكان لكنه اخذها الى شقة تيد

Preciso que venhas ao apartamento do Don com 200 dólares, e nem um cêntimo mais!
اريدك ان تأتي الى شقة (دون) ، ولا تأتي بالمزيد! معك 200 دولار

Quando fomos ao apartamento do Caleb.
عندما ذهبنا الى شقة كايلب

Vão passar a Acção de Graças à casa do Chandler?
هل ستذهبان الى شقة (تشاندلر) لتناول عشاء عيد الشكر؟ أجل!

Vão à casa do Chandler. Não sabemos cozinhar.
كلا, لكن عليكما الذهاب الى شقة (تشاندلر) لأننا لا نجيد الطهو

Vai à casa do Joey e...
اذهب الى شقة جوى

Não vamos levar um monte de tralhas para o apartamento da mãe.
لن تنقل كل تلك الخردة الى شقة امك الصغيرة

Porquê levá-lo para Manhattan até ao apartamento da vítima?
لماذا تحمل خطر جرها الى منهاتن الى شقة الضحية؟

Deixei-a no apartamento do irmão, na Rua Dinker.
أوصلتها الى شقة أخوها بليكس الرابع في شارع دينكر

Não sei como o telefone usado para contactar com o assassino do Trent estava no apartamento do Brendan, mas sei que ele nunca mataria alguém.
لا استطيع شرح كيفية وصول الهاتف الذي استعمل للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون لكني اعلم انه لن يقتل احدا

Eu mudei-me para o apartamento do Chase.
لقد انتقلت الى شقة تشايس