"الى شيكاغو" - Traduction Arabe en Portugais

• para Chicago
• a Chicago
• até Chicago
• em Chicago

Tens de voltar já para Chicago para começar a treinar.
سوف تضطر للعودة الى شيكاغو حالا لتبدأ التدريب

Por isso, quando o sargento da polícia me acordou uma manhã, pouco tempo antes da Jessie e eu irmos para Chicago, levantei-me e não fiz perguntas.
وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة

Janni vai desconfiar e voltar para Chicago.
جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو

Chame o Buher agora mesmo. Diga para ir a Chicago assim que puder.
أوجد لى بوهر فى الحال و أخبره أن يصل الى شيكاغو فى أسرع وقت قدر المستطاع

Ele queria ir a Chicago. Eu disse, "Não vás."
لقد اراد الذهاب الى شيكاغو وقلت له لا

Com aliados compreensivos em Washington e novos mercados a abrirem-se a oeste, até Chicago.
مع حلفاء جيدين في واشنطن واسواق جديدة تفتح الى الغرب الى شيكاغو

O Kaczynski colocou bombas em Berkeley, onde deu aulas, no Michigan, onde estudou, e em Chicago, onde viveu.
حسنا نحن نعرف ان كازينكي ارسل قنابلا الى بيركلي حيث كان يعلم و الى ميشيغان حيث درس و الى شيكاغو حيث عاش

Bom, vai ser mais fácil quando for para Chicago.
حسناً , هذا سيكون اسهل عندما اذهب الى شيكاغو

Vim ver-te ontem à noite... Porque não foste para Chicago?
انا اتيت لرؤيتك ليلة امس لماذا لم تذهبى الى شيكاغو

Alguém utilizando o nome Tracy Beaumont acabou de comprar um bilhete de autocarro para Chicago.
شخص يستخدم الاسم تريسي بومون اشتري فقط تذكره حافله الى شيكاغو

Desculpa fazer-te vir para Chicago por causa disto.
أسف أني جعلتكَ تقطع هذه المسافه الى شيكاغو لا.

Está bem? A Mal vai partir para Chicago para fazer uma peça, durante seis meses.
لسوء ترك للذهاب الى شيكاغو للعب لمدة ستة أشهر.

Há um voo para Chicago ás 4.
توجد طائرة عائدة الى شيكاغو الساعة الرابعة

Quero que arranjes uma passagem de Roma para Chicago, para hoje!
أنا أريد منك أن تحجز لي على بانام رحلة من روما للخروج الى شيكاغو اليوم!

-voltará para Chicago depois?
بعد ان تقتل جانى هل ستعود الى شيكاغو ؟

Foi para Chicago... e teve relação sex´uai com minha esposa?
هل ذهبت الى شيكاغو ومارست الحب مع زوجتى

Na terça, este carro vai a Chicago.
هذه السيارة ذاهبة الى شيكاغو يوم الثلاثاء

Tenho que voltar a Chicago, e ir ao funeral, e tudo isso.
علي ان اعود الى شيكاغو احضر العزاء وكل شيئ

Stella, preciso que vás a Chicago na quinta-feira.
ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس

É isso que vão até Chicago tentar descobrir.
حسنا ً . لهذا السبب ستذهب الى شيكاغو لأكتشاف ذلك

E por isso segui-te até Chicago.
وهذا كان سبب لحاقي بك الى شيكاغو

Se entrar no rio, vai espalhar-se em Chicago.
إن وصلت الى النهر، ستنتشر الى شيكاغو. لك ذلك.