"الى عينيك" - Traduction Arabe en Portugais

• nos olhos
• para os teus olhos

Vou voltar para te buscar... quando conseguir coragem para olhar você nos olhos.
سأعود لأجدك حينما تغمرني الشجاعة في النظر الى عينيك

Alguma vez ela olhou para ti, olhos nos olhos?
وهل نظرت اليك .. اقصد هل حقاً نظرت الى عينيك

Então, ia ficar bem séria, ia olhar-te nos olhos e dizer:
ثم كنت ساّخذ منحا جديا وانظر الى عينيك و اقول لك

Então, ficaria séria, ia olhar-te nos olhos e dizer:
ثم كنت ساّخذ منحا جديا وانظر الى عينيك و اقول لك

Tem 106 lâmpadas de led, cada uma a enviar luz para os teus olhos, com comprimentos de onda ligeiramente diferentes.
فيه 106 مصباح صغير كل واحد يرسل الضوء الى عينيك بطول موجة مختلف

Olha para os teus olhos, estão em brasa.
انظر الى عينيك ، انهما تحترقان

E preciso te de olhar nos olhos e ter a certeza que me ouves.
اضافة الى انني اريد ان انظر الى عينيك واتأكد انك تسمعينني

Precisava eu mesmo de te olhar nos olhos.
انا اردت فقط ان انظر بنفسى الى عينيك

Quero olhar-te nos olhos quando morreres.
أستطيع النظر الى عينيك وأنت تموت.

Porque sempre que te olho nos olhos, sempre que ouço a tua voz, eu vejo e ouço o que sinto sobre mim mesmo.
لأنه في كل مره انظر الى عينيك كل مره . .

O fumo entra-nos nos olhos
# الدخان يصل الى عينيك #

Está a olhar para os teus olhos.
وتنظر الى عينيك