"الى غرفة التحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• à sala de controlo
• para a sala de controle

Vá à sala de controlo e tente restaurar a energia.
. اصعد الى غرفة التحكم و حاول إستعادة الطاقة

Esta saída deve levar-nos à sala de controlo.
هذا المخرج لابد ان يقودنا الى غرفة التحكم

Preciso de chegar à sala de controlo, e ver se consigo entender porque é que as barras de urânio não estão a ir para o arrefecimento para parar a reacção.
أحتاج الوصول الى غرفة التحكم لأرى ما اذا أمكنني معرفة لماذا قضبان الوقود لم تسقط إلى الأسفل نحو بركة التبريد

Todos parem com o que estão fazendo; voltem para a sala de controle imediatamente.
كل شخص يترك ما يفعله, ويرجع الى غرفة التحكم فوراً.

Eu vou... para a sala de controle... e o Zelenka vai monitorar a saída de energia da sala do ZPM.
اه, ساذهب... الى غرفة التحكم, و (زلينكا) سوف يتابع مخرجات الطاقة من غرفة وحدة الطاقة الصفرية.

General Hammond à sala de controlo.
جنرال هاموند , الى غرفة التحكم

Nós vamos à sala de controlo a seguir.
علينا الوصول الى غرفة التحكم اولا