"الى فخ" - Traduction Arabe en Portugais

• numa armadilha
• para uma armadilha

Cais numa armadilha que qualquer idiota descobria à distância.
لقد دخلت الى فخ اى غبى كان من الممكن ان يعرف انه فخ من على بعد ميل

Se a tua informação for boa, podemos estar a cair numa armadilha.
إذا انتل الخاص بك هو جيد، ونحن يمكن أن نسير الى فخ.

Achei que devias saber, jovem Skywalker, que os teus amigos vão cair numa armadilha.
ظننت انه يجب ان تعلم ايها الشاب (سكاي والكر) ان اصدقائِك يمشون الى فخ

É um navio do diabo. E vai levar-nos para uma armadilha.
انها سفينة الشياطين و هم يقودوننا الى فخ

O unicórnio que veio ajudá-la... está neste momento a levá-la para uma armadilha.
أنت الوحيد الذي بامكانه مساعدتها لكن افعل ذلك حالا انها متجهة الى فخ

Preciso de saber se ele mandou um agente meu para uma armadilha.
أنا بحاجة الى ان أعلم أذا كان قد أرسل أحد عملائى الى فخ

Para que possa cair numa armadilha?
لكى تقونى الى فخ ؟

Vai cair numa armadilha.
إنه ذاهب الى فخ

A Emily entrou numa armadilha.
ايميلى) مشت الى فخ)

Deves atrair o Skywalker para uma armadilha, depois negociar uma troca de prisioneiros.
يجب ان تغري سكاي وكر الى فخ, وبعد ذلك تتفاوض علي تبديل السجناء

Por ter sacrificado McBride, e mandar o Gibbs para uma armadilha no deserto.
لإاقائه مكبرايد تحت الحافلة إرسال جيبز الى فخ في الصحراء

Estamos indo direto para uma armadilha. Não, não estamos.
إننا نسير مباشرهً الى فخ لا , لسنا كذلك

Primeiro, alguém enviou o General Kenobi e o Skywalker para uma armadilha.
اولاً, قام احدهم بأرسال الجنرال (كنوبى) و (سكاى ووكر) الى فخ

Devia assumir que nos estás a levar para uma armadilha.
افترض انك تجرنا الى فخ

Oh, meu Deus. Conduzi-os para uma armadilha.
يا للهول , لقد قدتهم الى فخ