"الى فوق" - Traduction Arabe en Portugais

• para cima
• lá acima

Pois eu nao tenho! Nem a Cindy! hai, Ia para cima.
ولكنى لست خائفا وكذلك سيندى هال, الى فوق

Depois, levas-me o aspirador para cima.
حسنا يا عزيزي ثم أريدك أن تحضر المكنسة الى فوق

Leva os miúdos lá para cima.
تريش خذي الاطفال الى فوق نتعلم هذا في التطور الانساني

Não olhes para baixo, olha para cima. O teu queixo deveria estar paralelo ao chão.
لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض

Guardas, sigam-nos até lá acima e para aquele lado.
ايها الحراس أتبعوهم الى فوق هناك وفى هذا الطريق

Eu vou lá acima.
سوف اذهب الى فوق.

Vamos levar isto para cima.
لنأخذ هذه الى فوق أحتاج الضوء لمدّة دقيقة

E se fôssemos lá para cima fazer malandrices?
ماذا لو صعدنا الى فوق وقمنا بأشياء سيئة مع بعض

Agora vai lá para cima, coloca um chapéu de viagem alegre, e escreve a mesma canção 25 vezes.
والآن اصعد الى فوق وضع قبعة السفر الفخمة واكتب نفس الأغنية 25 مرة

Vai para cima arranjar-te. O jantar é daqui a 15 minutos.
اصعد الى فوق واستعد العشاء بعد 15 دقيقة

Leva esta cabra lá para cima.
يا رجل . خذ هذه السافلة الى فوق

Porque não vais para cima e preparas-me um belo...
لم لا تصعدين الى فوق لتحضري كأساً من عصير "المخادع الكبير".

O quê? Eu disse... É melhor irmos lá para cima conversar.
قلت، ربما نصعد الى فوق ونتكلم

Vai! Estou a ir lá para cima.
اخرجي والان سأصعد الى فوق

Volta para cima. Eu cuido disto.
إرجعي الى فوق سأهتم بهذا

Acho que vou lá para cima tomar um banho.
سوف اصعد الى فوق و استحم

Voltem para cima!
عودوا الى فوق ! اصعدوا!