"الى فيغاس" - Traduction Arabe en Portugais

• a Las Vegas
• para Las Vegas
• a Vegas
• para Vegas

Não preciso de ir a Las Vegas. É parvo.
تعلمين, لا أحتاج الذهاب الى فيغاس انه غباء

Sabes, quando vais a Las Vegas, tens de ir a Las Vegas.
انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس

'Vôo com Destino a Las Vegas 10:00PM' 'Embarque'
رحلة الساعة 10 الى فيغاس يجري الصعود الآن

Não vou desatar a engatar gajos e arrancar para Las Vegas!
حسنا ان الامر ليس انني ساقوم باصطحاب الشباب والذهاب الى فيغاس

Tu e eu, vamos para Las Vegas.
اترك الزفاف عنك انا وانت فلنذهب الى فيغاس

Devíamos festejar. Queres ir a Vegas comprar uns sarcófagos?
هل تريد الذهاب الى فيغاس وشراء مجموعة من القبور؟

Vou para Vegas daqui a uma hora.
سأذهب الى فيغاس خلال ساعة.

Ela estava para vir a Las Vegas, mas ela... ela detesta voar.
أنها كانت في طريقها للخروج الى فيغاس ولكنها... هي تكره الطيران.

Quando tinhas 12 anos, a avó não te deixou sozinha um fim-de-semana para poder ir a Las Vegas com o namorado?
عندما كنت في الـ 12 من عمرك هل تركتك جدتي لوحدك في نهاية الاسبوع حتى تستطيع السفر الى فيغاس مع حبيبها ؟

-Podes levar tua avó a Las Vegas. -Las Vegas.
بامكانك ان تأخذ جدتك الى فيغاس فيغاس

Temos que ir a Las Vegas agora, tenho um Jet. Isto fui incrivel!
علينا الذهاب الى "فيغاس" حالاً أملك طيارة خاصة

Além do mais, vais a Las Vegas.
زائد تحصل على الذهاب الى فيغاس.

Em novembro, fui a Las Vegas três dias e não avisei ninguém.
ذهب الى (فيغاس) في شهر نوفمبر لثلاثة أيام ولم أخبر أحداً حسناً

Eu devia era ter ido com o meu pai para Las Vegas e feito par com ele no engate.
ليتني ذهبت مع والدي الى فيغاس واستمتعنا مع تلك الفتيات

Mesmo que me mandassem de volta para Las Vegas, ao menos, escusava de fazer figura triste na pista de dança.
تعلم,حتى لو أرسلوني الى فيغاس لربما وفروآ علي الاحراج الذي سيكون عندما أرقص

É suposto conhecer um vendedor de carros e mudar-se para Las Vegas, como a minha.
من المفترض أن تقابل تاجر سيارات وتنتقل الى فيغاس مثلما فعلت زوجتي

Vais voltar para Las Vegas?
ماذا , هل انتِ عائدة الى فيغاس

Eu e os rapazes vamos alugar um autocarro-festa para irmos a Vegas.
إذن، الفتيان وأنا كنّا نتحدث عن استئجار حافلة حفلات والذهاب جميعاً الى فيغاس

- Se alguma vez fores a Vegas, - Pois, pois.
-رجالك لايذهبون أبدا الى فيغاس

Vais levar um Prius para Vegas?
-بريوس الى فيغاس

A Beckman enviou uma equipa para Vegas.
؟ (بيكمان) أرسلت فريقا الى (فيغاس)