| - Quanto tempo vais ficar comigo? | Open Subtitles | الى متى ستبقى معي؟ |
| - Quanto tempo vais ficar connosco? | Open Subtitles | الى متى ستبقى معنا ؟ |
| Está bem. Durante Quanto tempo vai cá ficar? | Open Subtitles | الى متى ستبقى في المدينة ؟ |
| Quanto tempo vai continuar a visitar-me aqui? | Open Subtitles | ريد الى متى ستبقى تزورني هنا؟ |
| Quanto tempo vai ficar na cidade? | Open Subtitles | الى متى ستبقى بالبلدة؟ |
| Quanto tempo... | Open Subtitles | الى متى ستبقى ... |
| Quanto tempo ela vai ficar, Robert? | Open Subtitles | - الى متى ستبقى , (روبرت ) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 