Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الى مكانك" - Traduction Arabe en Portugais
-
para o seu lugar
| Volte para o seu lugar que eu levo-lhe os amendoins. | Open Subtitles | لقد اقلعت الطائرة .. ارجوك عد الى مكانك و ساحضر لك بعض الفول السودانى |
| Agora volte para o seu lugar! | Open Subtitles | و الأن عودى الى مكانك |
| Pode voltar para o seu lugar. Obrigado, Dr. Freedman. | Open Subtitles | (يمكنكِ العودة الى مكانك ، شكرا لك ايها الطبيب ( فريدمان |
| - Volte para o seu lugar. | Open Subtitles | -عودى الى مكانك . |