"الى مكتبي" - Traduction Arabe en Portugais

• ao meu escritório
• ao meu gabinete
• no meu escritório
• para o meu escritório
• no meu gabinete
• para o meu gabinete

Talvez, parte de uma prova que não podias levar ao meu escritório.
ومن المفترض قطعة من الأدلة لا يمكنك أن تسير الى مكتبي

Chamei-o ao meu escritório mais cedo, e alega que não sabe o que está a acontecer.
لقد طلبته الى مكتبي هذا الصباح لقد ادعى أنه لا يعرف شيء من هذا

Sean, volta ao meu escritório e começa a pesquisa enquanto falo com a Men. Whyte.
شون، عد الى مكتبي وابدأ في البحث ريثما اتحدث الى الآنسة وايت

Venha ao meu gabinete dar parte duma pessoa desaparecida e dum furto.
تريدون القدوم الى مكتبي بعد الظهر والابلاغ عن شخص مفقود وجريمة سرقه، هذا ما تريدون فعله.

Jacob Bekenstein entrou um dia no meu escritório.
فى احد الايام جاء جاكوب بيكينشتاين الى مكتبي

Olá Donald. Vamos para o meu escritório, está bem?
مرحبا دونالد دعنا نذهب الى مكتبي ، حسنا؟

Analisa as especificações e amanhã vai ao meu escritório, usando o teu melhor fato e espanta-me com a tua ideia.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك و فاجئنى بما اخترت

É melhor vir ao meu escritório logo de manhã.
يجب عليكِ ان تأتي الى مكتبي اول شيء في الصبآح

Doutor, venha ao meu escritório quando acabar.
دكتور تعال الى مكتبي عندما تنتهي

Não venhas ao meu escritório. Entre nós já não há nada.
لا تعودي الى مكتبي لقد انتهت علاقتنا

Realmente, deveria retornar ao meu escritório.
أنا يجب أن يكون حقا العودة الى مكتبي.

- Pode vir ao meu escritório? - Sim, claro.
هل يمكنك القدوم الى مكتبي - بالتأكيد -

Que honra especial traz-te ao meu escritório?
أي شرف خاص قد جلبكِ اليوم الى مكتبي ؟

Vamos marcar um dia para ir lá ao meu gabinete falar comigo? Sally, ela é sua amiga.
لماذا لا نرتب لك موعد للمجيء الى مكتبي و تكلم حول ذلك ؟

Então, levaram o livro ao meu gabinete e eu assinei com alguma dificuldade.
لذلك أحضروا الدفتر الى مكتبي وقمت بالتوقيع بصعوبة الى حد ما

Bom, porque não vamos até ao meu gabinete e ligamos para saber porque está a demorar tanto?
حسنا,لما لانذهب الى مكتبي ويمكن أن نتصل ونعرف لما أخذ كل هذا الوقت الطويل؟

Jerry, entraste no meu escritório e roubaste o meu trabalho.
جيري .. انت دخات الى مكتبي و سرقت عملي

Se não estivesses no meu escritório, ainda estarias aqui!
لو لم تأتي الى مكتبي كنتِ ستكوني هنا

Não sei quem vocês são e não gosto de estranhos no meu escritório.
لاأعرفك ولا احبذ أن يدخل الى مكتبي الغرباء

Mas eu até gosto, chego a casa e ele corre para a porta, pego nele, levo-o para o meu escritório, tenho um pequeno carro de brincar, sento-me na secretária e ele senta-se no carro...
عندا ااتي الى المنزل ياتي مسرعا الى الباب , ارفعه ااخذه الى مكتبي لدي سياره محشوه اضعه فيها

Vou apenas buscar o meu almoço e ... voltar para o meu escritório. Está bem?
فأنا سوف آخذ طعامي وأعود الى مكتبي ، حسنا

eu foi para o meu escritório, e fui para baixo da minha mesa, e chorei.
لقد اتيت الى مكتبي وبكيت تحت منضدتي

Tayshawn Mitchell, no meu gabinete. Agora!
تيشوان ميتشل، هيا الى مكتبي الأن

Podem voltar para o meu gabinete?
هل لكم يا رفاق أن تعودوا الى مكتبي من فضلكم؟