"الى هؤلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• para estes
• para aqueles
• àqueles

O que aconteceria se transplantássemos algumas das fezes de um dador saudável — esta estrela em baixo — para estes pacientes?
والان ماذا قد يحدث اذا زرعنا شيئا من براز متطوع سليم، -تلك النجمة الموجودة في الاسفل- الى هؤلاء المرضى.

Toda a vida foste um herói para estes miúdos e centenas de outros.
شاهد، أنت كنت بطل بالنسبة الى هؤلاء الأطفال و المئات الآخرين، خلال حياتك

É a tragédia nisto tudo. Dlhe para estes pobres.
وهذا الأمر مأساه في حد ذاته انظر الى هؤلاء الفقراء

Continua a ser uma criança a olhar para aqueles que vestem os fios da autoridade.
انت لازلت مجرد طفل تنظر الى هؤلاء الذين يتدون خيوط السلطة

para aqueles que são espectadores cépticos... vejam o quão falo sério.
انظر الى هؤلاء الرهائن انظر الان الى حقيقتى

Regressa para aqueles que amam a liberdade, ou morre em nome de um deus falso.
-عد الى هؤلاء الذين يحبون الحريه او مت في سبيل اله مزعوم.

Se não acontecer em breve, e todos os dias esperamos, é mais difícil vender a ideia àqueles que já têm participação no novo plano de construção.
حتى كونجرس الشركات لديهم صوت اذا لم يحدث هذا قريباً عندها كل يوم ننتظر فيه الفكرة بخصوص هذا تصبح اصعب للوصول الى هؤلاء

Tu tens de dar o dinheiro para estes PACs.
يجب أن تعطى المال الى هؤلاء ال بى ايه سى

Olha para estes homens. São os soldados mais ferozes da Grécia.
انظر الى هؤلاء الرجال "انهم أعتى مقاتلين فى كل "اليونان

Olhe para estes homens.
انظر الى هؤلاء الرجال

Vá lá, Michelle. Olha para estes tipos.
انظر الى هؤلاء الرجال

Olha para aqueles coitados. Têm cegueira nocturna.
انظرو الى هؤلاء المساكين

Olha para aqueles nabos.
انظر الى هؤلاء الحمقى

Olhem para aqueles dois.
- انتظري الى هؤلاء الاثنين

Olha para aqueles rebeldes, Behmen.
(انظر الى هؤلاء المتمردون بالأسفل (بيمن

Não seria boa ideia enviar uma mensagem àqueles que duvidam de nós?
ألن تكون فكرة جيدة أن نرسل رسائل الى هؤلاء الذين شككوا فينا ؟