"الى هناك و" - Traduction Arabe en Portugais

• até lá e
• até ali e
• para lá e

Tens que ir até lá e dizer-lhe o que sentes.
يجب أَن تذهبي الى هناك و تخبريه كيف تشعرين

Porquê nós não vamos até lá e traçamos algumas faixas como nós sempre fizemos?
لما لا ندخل الى هناك , و نضع بعض المسارات الغنائيه كما كنا نفعل في السابق

Depois tu e o Morgan vão até lá e descubram o que conseguirem.
و من ثم اذهبي انت و مورجان الى هناك و اكتشفوا ما تستطيعوا

Podias ir até ali e chegar-me aquele lápis?
هل يمكنك الذهاب الى هناك و تعطينى هذا القلم؟

Poisa a bebida, arrasta-te até ali e corrige os teus erros.
ضع كأسك جانباً و اذهب الى هناك و اصلح ما يجب اصلاحه

Mudámo-nos para lá e tornámo-nos proprietários em Mountain Home, Idaho.
و انتقلنا الى هناك و أصبحنا من أصحاب المنازل في ماونتن هوم، ايداهو.

Vou para lá e dava-me jeito a sua ajuda.
انا سأذهب الى هناك و سأستفيد جدا من مساعدتك

Porque eu fui até lá, e o Bob é um chorão... e dá abraços.
لانني ذهبت الى هناك و كان بوب يبكي ... و معانق.

Se tivéssemos ido até lá e tentássemos tirar a cria, teria sido o caos absoluto, ela estava extremamente stressada, e, provavelmente, tudo isto prejudicaria a sua sobrevivência.
لو ذهبنا الى هناك و حاولنا إلى ... . الى ابعاد العجل،

Vai para lá e dá o melhor de ti. Agarra a bola. Vamos.
فقط إذهب الى هناك و أعطى أفضل ما عندك

Agora vão para lá, e façam isto juntos, trabalhem como um só e façam-no!
إذهبوا الى هناك و إجعلوه يحدث