"الى هنا مع" - Traduction Arabe en Portugais

• para aqui com
• para cá com

É estranho, você vir para aqui com uma crise de epidemia, e os índios a causarem problemas.
الغريب انك اتيت الى هنا.مع انتشار الوباء والهنود على اتم التاهب

Quando era criança, costumava vir para aqui com o Rowland olhar para o céu, contar as estrelas, e sonhar como seria andar por lá.
عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند انظر الى اعلى واعد النجوم واحلم بما كان هناك

Vinha para aqui com uma garrafa de vinho, para apreciar o pôr-do-sol sob a cidade.
انا كنت اتي الى هنا مع زجاجة من النبيذ. لمشاهدة غروب الشمس على المدينة.

Dizem que o pai era um duende que veio para cá com os irlandeses.
الان بعض القصص تقول ان والده كان لوبريكان اتى الى هنا مع الايرلنديين

Desde que vim para cá com as minhas irmãs, estivemos à tua espera.
منذ ان جئت الى هنا مع شقيقاتي كنا ننتظرك

E há 8 anos atrás, ele mudou-se para aqui com o seu meio irmão, Mitchell Crossford.
انتقل الى هنا مع أخيه غير الشقيق ميشال كرسفورد.

Vieste para aqui com o teu bando para me atacar?
تأتي الى هنا مع جماعتك هل ستضربني ؟

Acabo de me mudar para aqui... com o meu pai, desde Santa Fé.
وأعتقد أنى قد إنتقلت مؤخراً الى هنا... ‏ مع أبى من "سانتافى".

O Hondo pediu-me para ir lá fora encontrar-me com os senadores da República e trazê-los para aqui com o resgate.
هوندو) طلب منى) انتظار اعضاء مجلس الجمهورية وان احضرهم الى هنا مع الفدية

Tivemos de trazer-te para cá com os outros.
انظر ، لقد تحتك علينا احضارك الى هنا مع الآخرين

Arrastaste-nos a todos para cá com a conversa de termos negócios e ficarmos ricos.
جررتنا جميعاً الى هنا مع ... الكثير من الكلام عن امتلاك الأعمال

Vamos fingir que foi enviado para cá com os amigos.
نحن HVA تتصرف كما لو كان قد وصل الى هنا مع أصدقائه.

- Originalmente sou de Filadélfia mudei-me para cá com o meu tio quando o meu pai morreu.
في الأصل أنا من (فيلادلفيا)ً انتقلت الى هنا مع عمي عندما توفي والدي

Volta para cá com a tua família.
انتقلي الى هنا مع عائلتك