"الى وقت" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo para

Precisamos de um tempo para pensar sobre tudo.
أعتقد كلانا يحتاج الى وقت صغير للتفكير في هذا

O Jimmy precisa de tempo para progredir. Um tempinho.
جيمــي يحتاج فقط الى وقت ليطور من آدائه ، هذا كل ما في الأمر

Penso que devo ter um pouco mais de tempo para brincar neste novo contrato, por isso marco para todas as terças-feiras.
انا افكر ربما احتاج الى وقت اطول لكي استمتع به في العقد القادم ، لذلك انا ربما اتي كل يوم ثلاثاء

Porque é preciso tempo para que a matéria se forme, e é preciso tempo para a gravidade a agrupar em estrelas e planetas.
لأن المادة تحتاج الى وقت كي تتشكل ولأن الجاذبية بحاجة الى وقت لتجمع المادة نحو بعضها، وتشكل النجوم والكواكب

- Só precisa de tempo para ponderar. - Intrigado?
انه ببساطة يحتاج الى وقت للتفكير الملك لفت انتباهه؟

Depois terei de ter tempo para escrever.
عندما أذهب.. أحتاج.. أحتاج الى وقت لكتابته

Só preciso de tempo para tirar os homens daqui.
وسوف أنا فقط بحاجة الى وقت أبعد هؤلاء الرجال من هنا

Bem, talvez só precise de um tempo para descobrir o que, a Jaime Sommers tem para oferecer ao mundo, é só.
حسنا ، ربما انك بحاجة الى وقت لتتعرفي ماذا تستطيع "جيمي" ان تقدمه للعالم ، هذا كل ما في الأمر

Só preciso de tempo para juntar tudo de novo.
أنا فقط بحاجة الى وقت لل لوضعهم معا مرة أخرى .

Espere um minuto. Vamos ser justo sobre isso. Precisamos olhar para um outro tempo para uma volta molhada.
يجب ان ننظر الى وقت اخر لجولة رطبة

Eles vão precisar tempo para se curarem.
انهم بحاجة الى وقت للشفاء

- Precisam de tempo para...
انهم بحاجة الى وقت... ..

O James disse que precisava de tempo para pensar.
قال (جيمس) انه يحتاج الى وقت للتفكير