"اليابانيين قد" - Traduction Arabe en Portugais

• os japoneses

os japoneses não podiam ter escolhido pior local.
اليابانيين قد أختاروا أسوء مكان لايوجد قاعدة

os japoneses apoderaram-se da Coreia. Manchuria é o seu fantoche.
أن اليابانيين قد أستولوا على كوريا و منشوريا هي هدفهم

Parece que os japoneses consideram um crime enterrar os corpos, punível com a morte.
من الواضح أن اليابانيين قد أعلنوا أن دفن الجثث يعتبر جريمة وعقوبتها الموت

Vocês sabem que os japoneses fuzilaram todos os nossos prisioneiros.
والكل يعلم بأن اليابانيين قد اطلقوا النار على جميع أسرانا

Significa que os japoneses pode tentar prejudicar o teu pai em vingança pela bomba.
يعني أن اليابانيين قد يقتلون أباك كـ إنتقام لأجل القنبلة

os japoneses envenenaram os cocos.
أن اليابانيين قد يكونوا سمموا جوز الهند

os japoneses devem ter afundado um navio.
لا بد أن اليابانيين قد أغرقوا سفينة

Há rumores de que os japoneses arrasaram Xangai.
يقولون أن اليابانيين قد دكّوا مدينة (شانجهاي) دكّا

Dentro de semanas, os japoneses controlavam o Norte da China e bombardeavam Pequim.
فى غضون أسابيع كان اليابانيين ..( قد سيطروا على كل شمال ( الصين ( و بدءوا فى قصف ( بكين...

No Verão de 1938, os japoneses tinham conquistado uma parte considerável da China, incluindo grandes cidades.
كان اليابانيين قد أستولوا على... ...( جـزءاً كـبـيـر مـن ( الـصـيـن بما فى ذلك معظم المدن الرئيسيه...

Em cinco meses, em Maio de 1942, os japoneses perseguiram os britânicos até Rangum, passaram os vales do Irrawaddy e do Chindwin, até à fronteira da Índia e continuaram já fora da Birmânia.
...فى خمسة أشهر، وبحلول مايو 1942 كان اليابانيين قد دفعوا أمامهم... ...(البريطانيين إلى خارج (رانجوم