"الياباني الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• japonês que
• japonesa
• japoneses que

Consegui um trabalho temporário com um médico japonês que está na cidade para dar uma palestra.
حصلت على حفلة معالجة لهذا الدكتور الياباني الذي يعطي أوراقاً في المدينة

Como aquele japonês que comeu 58 cachorros-quentes em 3 minutos.
مثل ذلك الياباني الذي أكل 58 من النقانق بأقل من 3 دقائق

Bom, e sobre o turista japonês que foi espancado até à morte?
وماذا عن السائح الياباني الذي ضرب للموت ؟

E quem é essa felina japonesa que vejo a brincar nos teus calções?
و من هو ذاك الماكر الياباني الذي أراه متسكعا في شورتاتك؟

O que sugere, dizer aos trabalhadores japoneses que dependem deste comércio?
ما تقترحه ان نخبر العامل الياباني الذي حياته تعتمد على هذه التجارة

Iam comer ao restaurante japonês que tu gostas, para comemorarem 10 anos de casados.
أوه؟ نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه للإحتفال بذكراهم العاشرة

O que acham de pedir ao tipo japonês que estabeleceu o recorde mundial por comer cachorros-quentes?
مارأيك أن نسأل ذلك الياباني الذي حطم الرقم القياسي بأكل النقانق؟

És o japonês que espancou o Patrão?
أنت الياباني الذي ضَربَ الرئيسَ؟

É que o japonês que me deu o trabalho
فقط الرجل الياباني الذي منحني الوظيفة

Acredita-se que era o mesmo autor japonês que escreveu "Pele de Lagarto".
نفس المؤلف الياباني الذي كتب رواية "جلد السحلية"

Vou dar um pontapé, pode ser que esteja ligado ao turista japonês que levou do Maslin?
سأتعمق هنا اكثر هل من الممكن ان يكون هذا مرتبطا بالسائح الياباني الذي ضربه ( مازلن ) حتى الموت ؟

O Dale arranjou um monstro japonês que só se vê quando se está bêbedo, e que agora está aqui para te matar.
.دايل) أحضر هذا الوحش الياباني) ..الذي لا يمكنك رؤيته إلا عندما تكون ثملاً .والان هو هنا لقتلك

Um coisa é certa, os nossos aliados no pacífico estão a pressionar por mais um brutal encontro com o invasor japonês que se apresenta como ameaça ainda maior com o uso da misteriosa arte de matar, conhecida como "Ninja".
وشيء واحد مؤكّد بأنّ حلفائنا" "بالمحيط الهادي "سيخوضون معركة وحشية الآن" ضدّ المحتل الياباني الذي" "يشكل تهديداً على أعظم مستوى

- Não seria saudável para mim. Oiça, se não o melindra aceitar um suborno, aquela pistola japonesa que eu trouxe, pode ficar com ela.
اسمع، إن كنت تقبل الرشاوي فيمكنك أخذ المسدس الياباني الذي أحضرته

Talvez encefalite japonesa?
ماذا عن الفيروس الياباني الذي يسبب إلتهاب الدماغ؟

Foi concedida aos japoneses que bombardearam Pear Harbor.
مُنحَ للطيار الياباني الذي قصف "بيرل هاربور"

Por outro lado, tem os japoneses... que cultivam suas verduras em Jefferson, perto do atoleiro.
من ناحية أخرى هاهو الرجل الياباني الذي يقوم بزراعة خضرواته أسفل جيفرسون) بجانب المستنقع)