"اليابان الإقطاعية" - Traduction Arabe en Portugais

• Japão feudal

Bem, julgando pela espada, diria do Japão feudal.
بناء على السيف أنا أقول اليابان الإقطاعية

Se a April está no Japão feudal, isso quer dizer que nós, tipo temos de ir com esse ceptro de volta no tempo para a ir buscar?
إن كانت أبريل قد عادت إلى اليابان الإقطاعية أيعني هذا أنه علينا استخدام الصولجان للعودة في الزمن لإحضارها

No Japão feudal, o ninja era um mercenário treinados em artes marciais espionagem e assassinato.
ترجمه : في اليابان الإقطاعية كان افراد النينجا مرتزقه تَدرّبَوا علي فنون الدفاع الذاتي والتجسسِ والإغتيالِ

O antigo Japão feudal, uma terra envolta em mistério, interdita aos estrangeiros.
في اليابان الإقطاعية القديمة، كان الغموض يسود البلاد وأصبحت مُحرمة على الغُرباء.

No Japão feudal, a transgressão de um guerreiro era medida pelo código de Bushido.
في اليابان الإقطاعية, عندما يتناصر أكثر من مُحارب علي واحد فذالك يُقاس برمز " بوشيدو ". " بوشيدو = هي مجموعة من القوانين الأخلاقية التي كان يتبعها المحاربون "

Sim, o Japão feudal é a minha coisa.
أجل، (اليابان) الإقطاعية وجهتي التجارية المفضلة.

O Nate e o Ray estão à solta no Japão feudal.
(نايت) و(راي) تائهون في (اليابان الإقطاعية).

Acho que está na hora de dizer sayonara ao Japão feudal.
أظن أن الوقت حان لتوديع (اليابان الإقطاعية).