"اليابان قد" - Traduction Arabe en Portugais

• Japão

que estavam também, no final do século, a ficar mais saudáveis. O Japão começava a alcançá-los.
و كانوا يهتمون بالصحة أيضاً بنهاية القرن ، وكانت اليابان قد بدأت في اللحاق بالركب.

Em resposta a isto, aviões B-52 americanos no Japão sobrevoaram Hanoi, a norte do Vietname.
للإنتقام , قاذفات بي 52 من قاعدة يوكوتو في اليابان قد تلقو امراً للطيران نحو شمال فيتنام

O Japão nunca poderia construir algo assim. É pobre e atrasado.
اليابان قد لا تبني أيّ شيء كبير و .جميل كهذه لأن البلاد فقيرة ومُتخلفة

Horas mais tarde, o discurso foi emitido, e toda a nação ouviu a própria voz do Imperador dizer, que o Japão tinha aceite as condições dos Aliados.
و لا حقاً , تم بث التسجيل وسمعت الأمة كلها " الإمبراطور" بصوته بأن اليابان" قد قبلت شروط الحلفاء"

Disse que o Japão tinha perdido o seu caminho.
قال بأنّ اليابان قد ضلت طريقها...

Na Primavera de 1945, o Japão estava indefeso face ao poderio aéreo e naval dos americanos.
... بحلول ربيع 1945 كانت (اليابان) قد أصبحت عديمة الحيلة... أمـام القوات الجويـة والبحريـة الأمريـكيـة

Em Julho de 1945, a economia do Japão estava de rastos e as suas cidades indefesas contra os ataques dos B-29.
... بحلول يوليو 1945 كان أقتصاد (اليابان) قد شرع فى الأنهيار وأصبحت ... B-مدنها مكشوفة بالكامل أمام غارات قاذفات الـ 29