"اليانغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Yang
• Yangs

Os nossos antepassados chineses construíram um quadro teórico muito complexo com base no yin e Yang, nos cinco elementos e nos 12 animais do zodíaco.
لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد مرتكزاً على اليانغ ، والعناصرالخمسة وابراج الحيوانات الاثني عشر.

Como cidadãos da Canção, homens da família Yang deve lutar no campo de batalha.
كما هي اغنية المواطنين, رجال عائلة اليانغ يجب ان يقاتلو في ساحة المعارك.

a família Yang ainda ir para a batalha.
فان عائلة اليانغ سوف تبقى تذهب الى المعارك.

Eles têm sofrido como os homens Yang morreram um após o outro.
لقد عانو كلما مات رجل من اليانغ بعد الاخر.

Eu sou uma filha de um honorário de Taijun, por isso é minha obrigação de arcar com os riscos com as Yangs.
انا افتخر بكوني ابنة تاي جون, اذا هذا التزامي بان اشارك المخاطر مع اليانغ.

Precisamos de mais ying e Yang. entre os dois tipos.
نحتاج المزيد من " الين / اليانغ " بين النوعين " الانطوائي / المنفتح ".

Isso eu percebo. Como o equilíbrio entre yin e Yang.
فهمتُ هذا، مثل التَوازن بين "الين و اليانغ".

O que é que aconteceu à história do yin e do Yang?
ما الذي حدث لفكرة اليين و اليانغ ؟

Se Wenguang simplesmente abandona um caminho militar e política escolhe, os ancestrais Yang não vai ficar satisfeito!
اذا وينغ وانغ قطع الامل ببساطة من الطرق العسكرة و اتجه الى السياسة, فان اسلاف اليانغ لن يكونو مسرورين!

Por gerações, o clã Yang lutaram bravamente nos campos de batalha, mas o resultado final é um retrato frio de viúvas solitárias e lágrimas indefesas!
لاجيال, عشيرة اليانغ قاتلت بشجاعة على الحدود, لكن النتيجة النهائية صورة باردة من الارامل الوحيدات و دموع اليأس!

Mas, Wenguang é o último macho do clã Yang!
لكن, وينغ وانغ اخر ذكر في سلالة اليانغ!

Embora eu não sou um membro do clã Yang, Eu sou um cidadão da Canção!
على الرغم من انني لست عضوة في عائلة اليانغ, الا انني مواطنة من السونغ!

Nós vamos dar para a tropa da família Yang uma grande surpresa depois do nascer do sol!
نحن سوف نمنح جنود عائلة اليانغ مفاجأة كبيرة بعد شروق الشمس!

Ouvi dizer que a família Yang está cheio de viúvas.
سمعت ان عائلة اليانغ ملية بالارامل.

Como não pode o clã Yang durar para sempre?
كيف يمكن لعشيرة اليانغ الا تبقى للابد?

A família Yang generais estão vindo para matá-lo!
جنرالات عائلة اليانغ الاناث قادمون لقتلك!

Vamos ver como o Yang feminino generais esculpir seus nomes na história!
دعونا نرى كيف ان جنرالات عائلة اليانغ الاناث سوف يحفرون اسماءهم في التاريخ!

A reputação é tão importante para a família Yang?
هل السمعة مهمة جدا لعائلة اليانغ?

Isto não tem nada a ver com a família Yang.
هذا امر لا علاقة له بعائلة اليانغ.

Os Yangs são todos guerreiros leais.
اليانغ هم كلهم محاربون مخلصون.