"اليخاندرو" - Traduction Arabe en Portugais

• Alejandro

Sabia que eram os homens que mataram o Alejandro.
علمت بلحظه بانه هنا الرجل الذي قتل اليخاندرو

Alejandro, não estou aqui para te convencer a fazer isto, estou aqui para te permitir fazer isto.
اليخاندرو انا هنا ليس من اجل المناقشة معك بخصوص العمل انا هناك لاخبرك بالقيام بهِ

Não faz sentido eu estar deprimida e sei que o Alejandro era um homem mau.
ليس منطقيا بالنسبة لي ان اكون مكتئبة و اعرف ان اليخاندرو كان رجلا سيئا

Então, o Alejandro nunca lhe contou se o nosso caso era sério?
اذاً اليخاندرو , لم يخبرك اذا كان جاداً بشأني ؟

- Mas... onde é que está o Alejandro?
اذا .. اين اليخاندرو ؟ لقد ذهب الى العمل

Estou aqui com o Alejandro, o nosso chefe de imaginação.
نحن لدينا هنا اليخاندرو رئيس قسم التخيّل

O Alejandro ia iniciar a minha carreira,
اليخاندرو كان سيساعدني في بدأ مشواري الفني

Mas desde que o Alejandro convenientemente o roubou, o Ministério Público agora não tem caso e é obrigado a retirar as queixas contra os agentes.
ولكن بما ان اليخاندرو سرقه ومات رجال الشرطة الأن لا توجد لديهم قضية ليطرحوها ويتهموا بها اولئك الشرطة

Estou a fazê-lo pelo Alejandro, não por ti.
فعلتهـا من أجل اليخاندرو ليس لك

Talvez precise de tempo, Alejandro.
ولكن ربما تحتاج الى بعض الوقت اليخاندرو

O Alejandro pediu à empregada para acabar a relação comigo?
اليخاندرو يخرب خادمته لينهي علاقته بي

Quero que o Alejandro saiba aquilo que me fez hoje.
اريد اليخاندرو يعلم مالذي فعله بي اليوم

O Alejandro pode tratar-me como a empregada.
اليخاندرو يمكنه ان يعاملني كالخادمه

O pai de Alejandro é Victor Vasquez.
والد اليخاندرو هو فيكتو فاسكاز

Não matei o Alejandro, Victor.
انا لم اقتل اليخاندرو ، فيكتور

Alejandro, não gosto disto.
اليخاندرو ، أنا لا أحب هذا.

Essa criança é mexicana. É o Alejandro, o filho da criada.
هذا الصبي مكسيكي .هذا (اليخاندرو) هذا فتى الخادمه

- Pois, claro... Alejandro. E há quanto tempo conheces esse Alejandro?
بالطبع، (اليخاندرو) وكم مضى على معرفتك بـ(اليخاندرو)؟

O Alejandro queria que te dissesse que tem uma fotografia tua a tocar saxofone com a banda.
(اليخاندرو) يريدني أن اخبرك أن لديه صورة رائعة لك وأنت تعزف مع الفرقة الموسيقية

Do Alejandro.
اليخاندرو بلغ احدهم عن فقدانه