"اليدين على" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos no
• Mãos na

Põe as mãos no volante e os olhos na estrada.
كلتا اليدين على عجلة القيادة و العينين على الطريق

Porque vai querer ter as duas mãos no volante.
لأنك سترغبين بكلتا اليدين على المقود

mãos no volante!
اليدين على المقود على الأقلّ، اتّفقنا؟

mãos no volante.
اليدين على عجلة القيادة

Mãos na mesa, por favor. Palmas para cima.
كِلا اليدين على الطاولة، رجاءً الكفين للأعلى

Mãos na secretária, pensativo a olhar para a janela.
أعطني صورة للغلاف. كما تعلم، اليدين على المكتب تبحث عن إجابة خارج النافذة.

Vou manter ambas as mãos no volante.
سأضع كلتا اليدين على عجلة القيادة .

Põe as mãos no volante. Olha para a frente.
كلتا اليدين على عجلة القيادة

mãos no carro.
اليدين على السيارة

As duas mãos no volante.
أنا اعني اليدين على المقود

Queres que fique com as mãos no volante?
كلتا اليدين على عجلة القيادة؟

mãos no volante!
ضع اليدين على المقود!

Ambas as mãos no capuz.
-كلا اليدين على الغطاء .

Quero que todos ponham as duas Mãos na cadeira da frente.
أرجو من الجميع وضع كلتا اليدين على الكرسي أمامكم.

Mete as Mãos na cabeça.
اليدين على الرأس.