Agora, com a mão direita, dêem uma palmada na nádega direita. | Open Subtitles | و لتأخذوا اليد اليمنى و تضربوا بها على الجانب الأيمن |
Reparem, RH: mão direita, LH: mão esquerda. | TED | لذا، لاحظ أن هذه تعني اليد اليمنى وتعني هذه اليد اليسرى. |
A mão direita é aquela com que escrevem, a não ser para os canhotos. | TED | اليد اليمنى التي نكتب بها، باستثناء العسر |
Mao direita, braço direito e parte da cabeça expostos. | Open Subtitles | اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس |
Cortes rectos são normalmente inclinados para A direita, devido à posição do bisturi na mão direita. | Open Subtitles | جروح مستقيمة تنحدر عادة إلى اليمين بسبب إتجاه المشرط في اليد اليمنى |
Era a mão direita de um condenado à forca. Cortada quando ainda estava pendurado. | Open Subtitles | كانت اليد اليمنى لقاتل قطعوها بينما كان عنقه فى الأنشوطه |
Deixa-me contar-te a história da mão direita e da mão esquerda. | Open Subtitles | دعني أقصّ عليك قصة اليد اليمنى واليد اليسرى |
Tensão dinâmica. Mão esquerda, mão direita. As palmas da mão seguram bem, certo? | Open Subtitles | بسبب التوتر الديناميكي، اليد اليسرى، اليد اليمنى يضغطا معاً، حسنا؟ |
Palma da mão direita para baixo. Estendam a mão direita. | Open Subtitles | وجه اليد للأسفل اليد اليمنى , هيا تقدموا |
Fratura do quinto metacarpo da mão direita... e fraturas múltiplas da sexta, sétima e oitava costelas. | Open Subtitles | كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن |
Existem alguns danos neurológicos... um ligeiro tremor da mão direita. | Open Subtitles | المرض العصبي سبب إرتجاف خفيف في اليد اليمنى |
É mão direita, mão esquerda, ombros, salto. | Open Subtitles | أولاً اليد اليمنى ثم اليسرى ثمّ رفع الكتف والقفز |
Ah, e uma marca de perfuração, aqui na palma da mão direita. | Open Subtitles | اوه ويوجد جرح بثقب هنا على راحه اليد اليمنى |
Resultados de resíduos de pólvora. A mão direita da Stella acusou positivo a presença de resíduos de pólvora. | Open Subtitles | اليد اليمنى ستيلا اختبار إيجابية لبقايا طلقات نارية. |
A mão direita com diamante é muito popular hoje em dia. | Open Subtitles | الماس في اليد اليمنى هذا منتشر هذه الأيام |
Barba, 1,80m! Tatuagem na mão direita, lua e estrela! | Open Subtitles | لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال |
Barba, 1,80m! Tatuagem na mão direita, lua e estrela! | Open Subtitles | لحية ، ستة أقدام وشم ، في اليد اليمنى نجمة و هلال |
Eu conheço-te. Eras o braço direito do Rickman. | Open Subtitles | أنا أعرفكي.لقد كنتي اليد اليمنى لـ ريكمان |
braço direito em Katy Lick, tronco em Marshville e a perna original do contentor em Clarksburg. | Open Subtitles | وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج |
Se o braço direito do El Soldat falava com os americanos, então, quero saber o que dizia. | Open Subtitles | اليد اليمنى ل السولدات كان يتحدث مع الامريكيين أذاً اريد معرفة ما كان يقوله |
No chão, de barriga para baixo. Com a mão esquerda, com A direita. 4,5 metros com a arma no coldre. | Open Subtitles | منكفئ، اليد اليسرى، اليد اليمنى خمس ياردات مع المسدس في الحافظة |