"اليد اليمنى" - Traduction Arabe en Portugais

    • mão direita
        
    • braço direito
        
    • A direita
        
    Agora, com a mão direita, dêem uma palmada na nádega direita. Open Subtitles و لتأخذوا اليد اليمنى و تضربوا بها على الجانب الأيمن
    Reparem, RH: mão direita, LH: mão esquerda. TED لذا، لاحظ أن هذه تعني اليد اليمنى وتعني هذه اليد اليسرى.
    A mão direita é aquela com que escrevem, a não ser para os canhotos. TED اليد اليمنى التي نكتب بها، باستثناء العسر
    Mao direita, braço direito e parte da cabeça expostos. Open Subtitles اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس
    Cortes rectos são normalmente inclinados para A direita, devido à posição do bisturi na mão direita. Open Subtitles جروح مستقيمة تنحدر عادة إلى اليمين بسبب إتجاه المشرط في اليد اليمنى
    Era a mão direita de um condenado à forca. Cortada quando ainda estava pendurado. Open Subtitles كانت اليد اليمنى لقاتل قطعوها بينما كان عنقه فى الأنشوطه
    Deixa-me contar-te a história da mão direita e da mão esquerda. Open Subtitles دعني أقصّ عليك قصة اليد اليمنى واليد اليسرى
    Tensão dinâmica. Mão esquerda, mão direita. As palmas da mão seguram bem, certo? Open Subtitles بسبب التوتر الديناميكي، اليد اليسرى، اليد اليمنى يضغطا معاً، حسنا؟
    Palma da mão direita para baixo. Estendam a mão direita. Open Subtitles وجه اليد للأسفل اليد اليمنى , هيا تقدموا
    Fratura do quinto metacarpo da mão direita... e fraturas múltiplas da sexta, sétima e oitava costelas. Open Subtitles كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن
    Existem alguns danos neurológicos... um ligeiro tremor da mão direita. Open Subtitles المرض العصبي سبب إرتجاف خفيف في اليد اليمنى
    É mão direita, mão esquerda, ombros, salto. Open Subtitles أولاً اليد اليمنى ثم اليسرى ثمّ رفع الكتف والقفز
    Ah, e uma marca de perfuração, aqui na palma da mão direita. Open Subtitles اوه ويوجد جرح بثقب هنا على راحه اليد اليمنى
    Resultados de resíduos de pólvora. A mão direita da Stella acusou positivo a presença de resíduos de pólvora. Open Subtitles اليد اليمنى ستيلا اختبار إيجابية لبقايا طلقات نارية.
    A mão direita com diamante é muito popular hoje em dia. Open Subtitles الماس في اليد اليمنى هذا منتشر هذه الأيام
    Barba, 1,80m! Tatuagem na mão direita, lua e estrela! Open Subtitles لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال
    Barba, 1,80m! Tatuagem na mão direita, lua e estrela! Open Subtitles لحية ، ستة أقدام وشم ، في اليد اليمنى نجمة و هلال
    Eu conheço-te. Eras o braço direito do Rickman. Open Subtitles أنا أعرفكي.لقد كنتي اليد اليمنى لـ ريكمان
    braço direito em Katy Lick, tronco em Marshville e a perna original do contentor em Clarksburg. Open Subtitles وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج
    Se o braço direito do El Soldat falava com os americanos, então, quero saber o que dizia. Open Subtitles اليد اليمنى ل السولدات كان يتحدث مع الامريكيين أذاً اريد معرفة ما كان يقوله
    No chão, de barriga para baixo. Com a mão esquerda, com A direita. 4,5 metros com a arma no coldre. Open Subtitles منكفئ، اليد اليسرى، اليد اليمنى خمس ياردات مع المسدس في الحافظة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus