| Para a esquerda. Um bocadinho... para... a esquerda. A tua outra esquerda. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار، اليسار الآخر |
| A outra esquerda. | Open Subtitles | حسنًا تحرك إلى يسارك، اليسار الآخر. |
| Direita, quero dizer esquerda... a outra esquerda. | Open Subtitles | إلى اليسار, اليسار الآخر |
| Ele quis dizer a outra esquerda. | Open Subtitles | يقصد اليسار الآخر |
| Não, a outra esquerda! | Open Subtitles | لا، اليسار الآخر |
| - Não, a outra esquerda. | Open Subtitles | - رقم اليسار الآخر. - أوه. |
| A outra esquerda! | Open Subtitles | اليسار الآخر! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 