"اليسار و" - Traduction Arabe en Portugais

• esquerda e
• esquerdo e
• a esquerda

Ele corre para a esquerda, e vocês vão-se alinhar no lado esquerdo.
هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر

Começamos pela esquerda e voltamos pela direita.
سنخرج من اليسار و نعود من النقطة السادسة من اليمين

É como me lembro de que é à esquerda e não à direita.
إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننى بواسطتها أن أتذكر أن الدوران يكون ناحية اليسار و ليس اليمين

A cabeça foi torcida para a esquerda e para cima, para que a espinha partisse.
هذا يعني بأن الرأس قد ارتعد إلى اليسار و الأعلى للتأكد من أن العمود الفقري قد تمزق

Para aqueles que nunca usaram os anti-derrapantes, o esquerdo e o direito estão marcados, não há como enganar.
لأولئك الذين لـم يستخدموا الأشرطة من قبل اليسار و اليمين هي العلامة لا تعتقد أنه خطأ.

Quando entras tens uma espécie de pequena sala de estar a esquerda... e então um corredor a descer à direita.
عندما تدخلين المنزل توجد غرفة معيشة على اليسار و هناك رواق المنزل

Vá lá para trás, vira à esquerda e instala na cozinha.
اذهب الى الخلف و اذهب الى اقصى اليسار و ركبّهـا في المطبخ

Tu ficas na esquerda e eu na tua direita.
ابقى انت على اليسار و انا ساكون على اليمين

Muito bem, estacione à esquerda e depois vá pela Entrada Este.
لتركن السيارة عند اليسار و توجه نحو الرواق الشرقي.

O chiar da travagem, vai facilmente pela esquerda e depois pela direita
يستخدم المكابح و يأخذها بهدوء من اليسار و لليمين

E para referência futura, sou mais um gajo de esquerda e direita, não tanto de norte e sul.
و مستقبليا، انا اتعامل باليمين و اليسار و ليس الشمال والجنوب

Foi "teletransportado" 2 metros para a esquerda e saiu a correr.
إنتقل ستة أقدام إلى اليسار و هو يجري بالسباق

Como para cima e para baixo esquerda e direita.
الى الأعلى .. الى الأسفل اليسار و اليمين و أفضل من هذا

Nem sabia a diferença entre esquerda e direita.
أعني، لم أدرك الإختلاف بين اليسار و اليمين حتى

A do Sr. Brewer à esquerda e a da Sra. Brewer à direita.
السيد بروير على اليسار و السيده بروير على اليمين

Eles não usam palavras como "esquerda" e "direita".
لا يستخدمون كلمات مثل "اليسار" و "اليمين".

Nós aprendemos estes valores na esquerda, e talvez eles aceitem a reforma da Saúde ou legislação sobre o aquecimento global
نحن نتعلم هذه القيم على جانب اليسار و ربما يقومون بتطبيق الرعاية الصحية او تشريعات ازاء الاحتباس الحراري أو شي أخر في اليمين

As lascas nos ossos calcâneos esquerdo e direito combinam com as marcas no tecido nos dois calcanhares.
وتقطيع على اليسار و اليمين عَظْمُ العَقِب العالي مع علامات على النسيج وجدته على الكعبين

Se se deslocar para trás sobre o seu calcanhar esquerdo e te mostrar a ponta do pé, quer dizer que vai atirar fundo.
-إذا أعاد كعبة اليسار و صدر لك أصابعة -هذا يعنى أنة سيضرب بعمق